"den schatten des todes" - Translation from German to Arabic

• ظل الموت

Ihr Handeln weist uns ein Versprechen für eine neue Zukunft auf, eine Welt, in der Gewalt nicht immer mit Gewalt beantwortet wird, eine Welt, in der unsere Kinder ohne den Schatten des Todes gedeihen können.
أفعالها تظهر لنا وعدًا بمستقبل جديد، عالم لايرد فيه العنف بالعنف دومًا، عالم يمكن لأبنائنا الإزدهار فيه بلا ظل الموت

Ich wählte damals stets Jungen aus, die den Schatten des Todes über sich trugen.
‫في هذه الأيام ‫كنت أختار دوماً الفتيان ‫الذين يخيم عليهم ظل الموت

Dank der Güte von Marcus Decius Solonius, seht Theokoles, den Schatten des Todes.
بفضل (ماركوس ديكيوس سولونيوس)، إليكم ! (ثيوكليز)، " "ظل الموت!