"den schmuck" - Translation from German to Arabic

• المجوهرات
• مجوهرات
• بالمجوهرات
• جواهر
• مجوهراته
• الجواهر

Er stellte auch Fragen über den Schmuck meiner Kundschaft.
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم

Ich tue Ihnen einen Gefallen. Ich trage das Risiko, Sie kriegen den Schmuck zurück.
أنا أتحمل المخاطره و أنت تسترجع المجوهرات

Ich bin es leid, den Schmuck zu tragen. Das ist doch viel aufregender.
لقد سمئت من هذه المجوهرات أنه من المثير أن يسرقوا

Er hat den Schmuck seiner Frau versteckt.
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك

Er hat den Schmuck seiner Frau in seinen Kleidern im Schlafzimmer versteckt.
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك

Ich hab nicht an den Schmuck gedacht, ich hab nicht darauf geachtet.
.. لم أكن أفكر بالمجوهرات حينها لم ألاحظ

Sie wissen nicht, dass du den Schmuck deiner Mutter verkauft hast, um mir mein zweites Werk zu ermöglichen.
وعلي هَشاشَتي الغير متوقعة امامك ..انهم لا يعلمون بأنك بعت جواهر والدتك

In ein paar Monaten brachten sie das Geld und den Schmuck durch.
و بعد عدة شهور ,انفقوا النقود ,و ثمن المجوهرات

Ich soll den Schmuck stehlen. Kapier ich nicht.
هل تريدني ان اسرق المجوهرات لم أفهم قصدك.

Dann hat er das Eigentumsrecht daran und den Schmuck.
سوف يكون معه ورق رسمي بالأضافه الى المجوهرات نفسها

Wenn Sie sie behalten wollen, klauen Sie den Schmuck.
اذا اردت الاحتفاظ بالمرأه أسرق المجوهرات.

Wir handeln jetzt manchmal. Wir verkaufen den Schmuck, den wir machen.
نحن نُتاجر هنا , أحيناً نبيع المجوهرات التى نصنعها

Brieftasche ist auf Tisch. Sie können den Schmuck haben. Entschuldigung.
المحفظة على المنضدة ويمكنك أخذ المجوهرات

Wäre ich nicht geblieben, um den Schmuck zu kriegen, wenn ich ihn einfach dingfest gemacht hätte, wäre er noch am Leben.
لو لو أُقيم معهُ لأحصل على المجوهرات لو احضرتهُ للحبس فقط ربما كانَ لايزالُ حياً

Weiß ich nicht. Deine Frau hat den Schmuck eurer Mutter ja schon durchwühlt.
لا أدري، سبق أن تفحّصت زوجتكَ كلّ مجوهرات والدتكَ

Zum Beispiel den Schmuck meiner Oma, etwas Bares... und dieses äußert schicke Kleid mit Magischem-Auge-Aufdruck.
مثل مجوهرات جدتي، بعض النقود وذاك الثوب الرائع مع..

Die haben einfach den Schmuck meiner Mutter rausgeklaut.
كانت علبة مجوهرات أمي في الصندوق الخلفي هذا ما يزعجني للغاية

Hoffentlich behält Sie den Schmuck dieses Mal.
أتمنّى أن تحتفظ بالمجوهرات هذه المرة

Wenn Wilton es doch war... Er wirft den Schmuck weg, der Kerl findet ihn.
ماذا إن كان فعلها (ويلتون) و ألقى بالمجوهرات و وجدها هذا الرجل؟

Nicht, weil du den Schmuck deiner Mutter... sondern weil du deine Mutter verkauft hattest.
ولقد بكيتي بشدة ليس لأنك بعت جواهر والدتك

Zerlegen Sie den Schmuck der Königin!
اذهبي لازالة جواهر الملكة

Er ließ es so aussehen, als sei eingebrochen worden und stahl sein eigenes Geld und den Schmuck.
بعد أن قام بجعل الخزانة و كأنها قد كُسرت، قام بسرقة أمواله و مجوهراته الخاصة

Hat er dir auch den Schmuck gekauft?
هل إشترى لك أيضا كل هذه الجواهر ؟