"den schwestern" - Translation from German to Arabic

• الشقيقات
• الممرضات
• للممرضات

Ich wollte dir nur sagen, dass du vielleicht lieber nicht zu den Schwestern gehst.
أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً

Genau deshalb gehe ich ja zu den Schwestern.
و لهذا السبب تحديداً سأذهب إلى الشقيقات غداً

Wenn es eine Verbindung zwischen den Schwestern gibt, dann muss das bei den Engeln auch so sein.
الأسطورة تقول أن الشقيقات مرتبطات سحرياً و هذا قد يجعل الحراس مرتبطون أيضاً

Ich habe sie auch bei den Schwestern untergebracht.
لقد وضعتها فى جناح الممرضات إننى لا أريدها فى العنبر

Wenn Sie's nicht tun, sag ich Ihrer Frau, dass Sie mit den Schwestern schlafen.
إن لم تجري الجراحة سأخبر زوجتك أنك ضاجعت مجموعة من الممرضات

Mit den Schwestern spricht er, bei mir sagt er keinen Ton.
أعلم أنه يتحدث للممرضات لكن عندما آتي أجده راقداً بدون أن يقول أي شيء

Mit ihren Kräften kann sie den Schwestern unsere Zukunft zeigen, damit sie verstehen, was wir zu bieten haben.
بقواها يمكنها حرفياً أن تري الشقيقات مستقبلنا تساعدهم على فهم ما نعرضه

- Ich tue den Schwestern nicht weh.
أنا لن أساعدك لتؤذي الشقيقات أنا لا أريد أن أؤذيهم

Nur die Schwestern können zu ihnen, und nur du kannst zu den Schwestern.
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

Ich tue gar nichts, bis ich weiß, dass es den Schwestern gut geht.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير

Hilf den Schwestern zu uns.
ساعد الشقيقات كي يدخلوا الفيضان

- Wir müssen den Schwestern helfen. - Eine Minute.
يجب أن نساعد الشقيقات حسناً ، بعد لحظة

Nicht zuletzt den Schwestern?
أليست الشقيقات بحالة أفضل ؟

Vielleicht könnte ich den Schwestern im Spital helfen.
ربما أستطيع المساعدة هنا مع الممرضات في المستشفى.

Wenn ich mit ihm rede, sagt er den Schwestern, sie sollen leise sein und tut, als sei ich nicht hier.
حينما أتكلّم معه، يصيح في الممرضات ليهدأ ، يتصرف كأننى لست هنا

Das ist nicht meine Art. Ich trinke und jage den Schwestern nach.
هذا ليس أسلوبي أنا أحتس الشراب وألاحق الممرضات

Okay, dann sagen Sie den Schwestern, dass sie ihn überwachen und mit Flüssigkeit versorgen sollen.
حسناً, أخبرى الممرضات أن تراقبه وتبقى عليه بعيداً عن الجفاف

Wir erfuhren das von den Schwestern, googelten ihre Geschichte, aber es passte nicht zu unserem Haus.
اكتشفنا عن الممرضات بحثنا عن قصتهن ولكنها لا تستجيب مع منزلنا لماذا؟

Wenn du jemandem Geld geben willst, dann gib es den Schwestern die sich im Krankenhaus um Dad gekümmert haben.
,لو أردت أن تُعطي المال لشخص ما فأعطيه للممرضات اللائي إعتنين بأبي في مستشفى شيكاغو

Ich habe den Schwestern nichts getan.
لم أفعل شيئاً للممرضات

Was du zu den Schwestern gesagt hast...
ماقلته للممرضات...