"den sheriff" - Translation from German to Arabic

• المأمور
• الشريف
• عمدة البلدة
• عمدة البلده
• بالمأمور
• المأمورة
• بمدير الشرطة
• بالمأمورة
• بالشريف
• مُديرَ الشرطة
• مدير الشرطة
• على عمدة

Das scheint nicht richtig, den Sheriff mit dem Abschaum zu begraben.
دفن المأمور مع أولئك المجرمين الحثالة لا يبدو أمرًا صائبًا

Sie kennen den Sheriff. Drücken Sie ein Auge zu!
أنت تعرف المأمور هل ستتمسك بالقواعد فى وقت كهذا ؟

Wir lassen den Sheriff besser nicht warten.
لايجب علينا ان نبقي الشريف مننتظرا. يجدر بك ان تَذْهبُ.

Du kannst den Sheriff nicht aufhalten.
. حسناً , أنت لا تستطيع أيقاف عمدة البلدة

Denkst du, den Sheriff kümmert es, ob er so was trägt oder nicht?
هل تعتقد أن عمدة البلده يهتم إذا كان يرتدي هذا أو ليس ؟

Bringt ihn raus. Und ruf den Sheriff an.
اُريدة أن يخرج من هُنا . أو سأتصل بالمأمور

Du könntest einen für den Sheriff spendieren.
هل بأستطاعتك الأستغناء عن واحدة للأدوية في محطة المأمور

Ich hole meinen Daddy, den Sheriff, dann gehen wir alle heim, ja?
أنا سأجد أبى المأمور ثم نستطيع الذهاب للبيت، موافقون؟

Fragen Sie den Sheriff, ob wir in sein Büro gehen können.
أنصحك بسؤال المأمور إذا ما سمح لنا باستعمال مكتبه.

- Ich muss den Sheriff sprechen. Tut mir leid, der Sheriff ist nicht da. Aber ich erwarte ihn bald zurück.
المأمور ليس موجوداً الآن، أتود أن تترك رسالة؟

Ich ruf nicht meinen Bruder an, sondern den Sheriff.
انا لا اكلمك بصفتك اخى انا اكلمك بصفتك المأمور

Hast du die Flasche, mit der du den Sheriff ärgern willst?
انت معك زجاجة خمر ، التى جعلت الشريف يجن

Die Luft tut mir gut, ich mag die Aussicht... und sogar den Sheriff.
مكان جيد لي, اونا معجب بالطقس.. انا معجب بك انت ايضا ايها الشريف. انت لست شريفا سيئا على الاطلاق.

Ich könnte auch den Sheriff hinzuziehen und ihm klarmachen, dass das Erz angereichert wird mit dem Gold.
كان بامكاني احضار الشريف هنا وأقول له انظر، أذا لم نكن قد قمنا بإضافة ذهبك المسروق

Ich kann den Sheriff nicht gewinnen lassen. Habt Ihr nicht ein Wort von dem verstanden, was ich sagte.
. أنا لا أستطيع أن أترك عمدة البلدة يفوز هل لم تسمع ما قولتة ؟

Ich weiß, wer versucht den Sheriff zu töten.
. أنا أعرف من الذى يحاول قتل عمدة البلدة

- Der Nachtwächter. - Ich verspotte aber nicht den Sheriff.
. الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة

Wenn sie die falschen Informationen an den Sheriff weiterleitet, wird er sie bestrafen!
. إذا أعطتها معلومات خاطئة إلى عمدة البلده ، سيعاقبها

Du hast dich um den Sheriff gekümmert.
لقد تعاملت مع الأمر فيما يتعلق بالمأمور.

Nun wird den Sheriff los , sonst ist deine Frau nur noch Toast.
والآن تخلص من المأمورة. أو سأشرب نخب زوجتك.

(Sullivan) Ich rief den Sheriff an, weil ich wollte, dass sie das auch hören.
يا شباب،لقد اتصلت بمدير الشرطة لأني أردتهم أن يسمعوا هذا أيضاً

Sieht so aus, als hättet ihr alles unter Kontrolle. Ich werde den Sheriff anrufen.
يبدو أنّكما تسيطران على الوضع، لذا سأتصل بالمأمورة.

Ich wollte ihn an den Sheriff verweisen, aber er sagte, er hätte Sie im Fernsehen gesehen.
كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك

Als Sie den Sheriff Ihre Sorgen berichteten, hat er Taras Vermissen an andere Zuständigkeitsbereiche gemeldet?
عندما أخبرتَ مُديرَ الشرطة مخاوفكَ، عَمِلَ هو تقريرَ تارا فقدان إلى السلطات القضائيةِ الأخرى؟

Muriel, ruf den Sheriff an. Er soll doch bitte mal herkommen.
موريل، إستدعِ مدير الشرطة إخبريه أننا قد نحتاجه هنا

Ein Angriff auf einen Schergen des Sheriffs ist ein Angriff auf den Sheriff selbst.
الهجوم على أحد رجال عمدة البلدة هو الهجوم على عمدة البلدة