"den stab" - Translation from German to Arabic

• العصا
• الصولجان
• المؤشر

Wenn Sie sagen 97, dann werden die Läuferinnen den Stab nach 97 Metern fallen lassen, ob da nun jemand steht, oder nicht.
إن قلتم المسافة 97 متر تتابع، فإن العداؤون سيسلمون العصا سواء أكان هناك أحد لأخذها أم لا.

Wir benötigen also zwischen Läuferinnen einen zusätzlichen spezialisierten Athleten, der glasklar nur die eine Aufgabe hat, den Stab von einer Läuferin zu übernehmen und der nächsten Läuferin zu übergeben.
لذا، بين كل عدائين، سيكون لدينا رياضي متخصص، في أخذ العصا من العداء الأول لتسليمها إلى العداء التالي.

Stellte man den Stab zu einer bestimmten Zeit an einen Platz, schien die Sonne hier durch und ein Strahl fiel hier auf den Boden und gab so die Lage der Quelle der Seelen an.
لمدينةٍ كُلّ شئ على أرضيّتها وإذا وَضعتَ العصا في مكان محدد في وقت مُحدد مِنْ اليومِ أشرقتْ الشمس من هنا

Wenn sie dir den Stab abnehmen kann, wird sie unbesiegbar, und du wirst sie nicht auslöschen können.
إن أخذَت الصولجان منك، فستصبح لا تُقهَر، و ستكون غير قادر على هزمها

Prue, ich hab es etwas eilig, gib mir einfach den Stab und...
برو، إنني في عجلة من أمري لذا هل يمكنكِ إعطائي الصولجان و...

Ich will den Stab nicht mitnehmen, Randy. Sie machen das hier ganz prima. Weiter so.
لا اريد المؤشر راندي

Aber wenn ein Dämon den Stab vor der Übergabe stiehlt, endet der Kreislauf.
لكن إذا سرق مشعوذ العصا قبل . أن تمرر ، عندها تنتهي الدورة

Bei allem Respekt, der Diener wird den Stab nicht im Garten aufbewahren.
مع كل احترامي ، الخادم . لن يترك العصا في الحديقة الآن

Das Böse beeinflusst sie. Der Dämon hat den Stab.
إن الشر يتملكهم هذا يعني . أن المشعوذين قد حصلوا على العصا

Geh da rüber und mach Tierlaute. Ich hol mir den Stab.
إذهب إلى هناك وأصنع صوت حيوانات وأنا سأحصل على العصا عندما تلتفت إليك

Ich war halb so alt wie du, als mein Vater mir das erste Mal den Stab gab.
تحلّيت بنصف غضبك لمّا أعطاني أبي العصا لأوّل مرّة.

Revere benutzte den Stab, von dem das Auge gekommen war, um es herauszuziehen.
حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها

Revere schmolz den Stab auf Washingtons Befehl hin ein... und gestaltete aus dem rätselhaften Metall eine Eisenform.
كان رفير يقوم بصهر العصا بناء على اوامر من واشنطن يقوم بأعادة تصميم معدنها الغامض

Revere verwandelte den Stab also... in eine Schutzhülle für die zerstörerische Energie des Auges.
إذاً قام ريفير بصهر العصا لصنع الغلاف الذي يحوى القوى الكارثية للعين

Nick ließ es auf dem Bett, als er den Stab herausholte, um dich zu heilen.
نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك.

Ich denke ständig, ich muss den Stab bei mir tragen.
أستمر في التفكير بأنني أريد الإستمرار في حمل هذه العصا

Sie hat einfach von selbst entschieden, den Stab zu balancieren.
لقد قرر بمفرده أن يوازن العصا.

Ich muss ihm den Stab bringen, sonst bin ich des Todes.
إذا لم أحصل على الصولجان سأموت

Okay, versuchen wir, uns den Stab zu holen. - Alles klar, auf mein Zeichen.
لنحاول أخذ الصولجان - حسناً، عند إشارتي -

Ich wünsche den Stab.
أتمنى رجوع الصولجان

- Nehmen Sie den Stab, Randy.
خذ المؤشر راندي