"den trank" - Translation from German to Arabic

• الجرعة
• الجرعات
• للجرعة

Wir haben den Trank, alles, was wir jetzt brauchen, ist der Dämon.
حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ

Schade, dass du den Trank nicht gleich bei ihm benutzt hast.
من المؤسف أنك لم تستخدم الجرعة عليه في ذاك الوقت

Ich rede von einem Gewürz für den Trank.
لا، إنني أتحدَّث عن الأعشاب، و هي لأجل الجرعة.

Füll den Trank in Flaschen, ich glaube, ich weiß, wo die Dämonen angreifen.
ضعي الجرعات جميعاً في زجاجة ، أعتقد أنني أعلم أين سيهجم المشعوذون تالياً

Leo, sie braucht den Trank.
ليو ، هي بحاجة للجرعة ، حسناً ؟

Wir haben den Trank, der die Zauberin aufhalten kann.
و لدينا الجرعة التي ستوقف الساحرة الشريرة

Wolltest du deswegen den Trank?
هل الجرعة هي كل ما احتاجه الأمر يا، كول؟

Und wenn du drin bist, bringen wir dir den Trank für den Dämon.
و عندما تدخلي ، سنعطيك الجرعة التي تجعل المشعوذ حقيقي

- Wir sind noch nicht fertig. - Du hast doch den Trank nicht.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

Du hast den Trank, wir wissen, wo er ist, also können wir ihn hier lassen, bis wir ihn brauchen.
الآن لديك الجرعة ، و نحن نعلم مكانها و يمكننا أن نضعها بعيداً و نأخذها عندما نحتاج إليها

Selbst wenn wir das hier entziffern, brauchen wir die Zauberhaften, um den Trank zu brauen.
المشكلة هي ، حتى لو فككت شفرة هذه . فلا نزال بحاجة للمسحورات كي يحضّروا الجرعة

- Es gibt andere. Sie lassen mich den Trank nie benutzen.
مع ذلك هن لن يسمحوا لي أن أستخدم الجرعة على أي أحد

Du musst den Trank so schnell wie möglich fertig bekommen.
انظري ، أنا فقط أريدك أن تذهبي . و تنهي الجرعة بأسرع وقت ممكن

Bitte sag mir, dass du den Trank fertig hast, ich habe hierbei ein sehr schlechtes Gefühl.
من فضلك أخبرني أنك قد حددت الجرعة لدي إحساس سيئ للغاية بشأن هذا

Er hat dir schließlich den Trank verabreicht, der dir die Erinnerungen an deinen Prinz nahm.
هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك.

Ohne dieses Leiden hätte sie den Trank nicht genommen, um Euch zu vergessen.
و لولا ذلك الألم، ما كانت لتشرب تلك الجرعة لتنسى أمرك.

Ich besaß es, als deine Mutter kam, und nutzte es für den Trank.
معظم السحرة لا يمكنهم ان يتخيلوه كنت امتلك الكتاب عندما جاءت أمك لي واستخدمت محتوياته لإنشاء الجرعة

Wir könnten den Zauberspruch und den Trank untersuchen.
ربما ستعود إن كسرنا التعويذة و الجرعة

- Wir brauchten den Trank. - Wir hätten warten sollen.
لقد كنا نحتاج لهذه الجرعات لقد قلت لك أنه كان يجب أن ننتظر

Schnell, wirf den Trank, solange ich sie noch im Visier habe.
بسرعة ، ارمي الجرعات بينما أنا ما أزال أتابعهم

Wozu du den Trank brauchst.
سبب احتياجك للجرعة

- Wir brauchen den Trank.
-نحتاج للجرعة أولاً