Ich sah den verrückten, den wir immer beobachteten, mit dem Windrädchen-Hut, weißt du, und den Rollschuhen. | Open Subtitles | نعم أنا رأيت ذلك المجنون حيث كنا نراه مع القبعة ذات المشبك والحذاء ذو العجلات |
Hier stehe ich also und spiele den verrückten Wissenschaftler, arbeite mit den Bazillen an der UCL in London und versuche sie zu verhärten. | TED | أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل |
Ich habe den verrückten Itaker im Nacken. | Open Subtitles | حسناّّ ، أنا جعلت ذلك الأيطالي المجنون يغضب مني |
Bis ans Ende der Welt, weg von den verrückten. | Open Subtitles | بعيداً عن هؤلاء المجانين |
Von den verrückten augenlosen Taxifahrerinnen. Es sind Koordinaten. | Open Subtitles | سائقات السيّارة الأجرة المجنونات عديمات العيون، إنّها إحداثيّات. |
Sie befahlen, den verrückten zu fassen. | Open Subtitles | أخبرتنا أن نقوم بكل ما باستطاعتنا للقبض على الرجل المجنون. |
Ich liebte den verrückten Iren. Aber er war ein Unruhestifter. | Open Subtitles | أحببت مايك المجنون ولا أخجل من قول ذلك , لكنه كان فاشل |
- Fragen wir doch den verrückten. | Open Subtitles | ربما يجب أن نسأل الرجل المجنون صاحب السكينة الكبيرة القديمة |
Ja, binden wir uns an den verrückten Vampir. | Open Subtitles | صحيح , لنربط أنفسنا بمصاص الدماء المجنون |
In dieser Reklame sieht man den verrückten alten Mann, der behauptet, die Aliens hätten ihn direkt aus der Badewanne entführt. | Open Subtitles | الاعلان يظهر هذا العجوز المجنون يدعي ان الفضائيين ضربوه من حوض استحمامه |
Endlich darf er den verrückten spielen, und alles läuft wie geschmiert. | Open Subtitles | يمكنه لعب دور العالم المجنون و يسير القسم بسلاسة |
Ich wollte mal einen Blick auf den verrückten Wissenschaftler werfen, der Kyle zusammengebraut hat. | Open Subtitles | اردت ان القي نظره على العالم المجنون اللذي اوجد كايل |
Gebt ihnen den verrückten und sein Buch, dann lassen sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | ، أعطهم الرجل المجنون وكتابه وبعد ذلك سيتركوننا وشأننا |
Sie können versuchen für die Jury den verrückten zu spielen. Das wird hier drinnen nicht funktionieren. | Open Subtitles | يمكنكَ أنّ تلعب دور المجنون على هيئة المُحلّفين، لكن لعبكَ هذا الدّور هنا ، لنّ يجدي. |
Perfekter Fall für dich und den verrückten Professor. | Open Subtitles | قضيـة ممتازة لك ولأستاذ الكليـة المجنون. |
Verdammt richtig. Ich versuche, den verrückten Papier-Zerstreuer zu fangen. | Open Subtitles | انت على حق , انا احاول ايجاد المجنون الذي ينثر الورق |