... und um Sie wissen zu lassen, dass im Hauptquartier... bald eine freie Stelle frei wird, Deputy Commissioner. | Open Subtitles | و لأخبرك انة سيكون لدينا وظيفة شاغرة فى مقر القيادة , نائب المفوض |
Deputy Commissioner, eigentlich hatte ich noch andere Gründe Sie aufzusuchen. | Open Subtitles | فى الحقيقة .. سيادة المفوض أسبابى فى القدوم لرؤيتك كانت مزدوجة |
Der Deputy Commissioner gab zu bedenken, dass Sie zuerst protestieren würden, aufgrund unserer Vergangenheit, doch ich versicherte ihm, dass wir beide professionell genug wären, um unsere Interessen für das Gemeinwohl hinten anzustellen. | Open Subtitles | اعتقد المفوض أنك قد تعترض فى البداية نظرا لماضينا. ولكنى أكدت له |
Er hat dir gesagt, dass Deputy Commissioner Da Silva Dreck am Stecken hat, der auch Bells neuer Boss ist? | Open Subtitles | لقد أخبرك أن المفوض دي سيلفا قذر كما رئيس بيل الجديد، دي سيلفا؟ |
Also, ich, äh... hatte ein Gespräch mit dem Deputy Commissioner. | Open Subtitles | .. حسنا، أنا كان على أن أتحدث إلى المفوض |
Der Deputy Commissioner hat da genug, um Robert Pardillo für etwa tausend Jahre hinter Gitter zu bringen. | Open Subtitles | المفوض لديه هناك ما يكفى لوضع روبرت بارديللو خلف القضبان لمدة حوالى 1000 عام |
Der abgesetzte Deputy Commissioner wird in eine Einrichtung mit minimaler Sicherheit für das Ende seines natürlichen Lebens gebracht. | Open Subtitles | سوف يذهب المفوض إلى مؤسسة أقل أمانا شمال الولاية لتذكيره بحياته الطبيعية |
Wir gehen zu One Police Plaza, ich habe ein Interview mit dem Deputy Commissioner. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى قاعدة الشرطة الأولى , لدى مقابلة مع النائب المفوض |
Was Deputy Commissioner Da Silva will, bekommt er auch. | Open Subtitles | ما يريده المفوض دي سيلفا يحصل عليه |
Hat der Deputy Commissioner gesagt, wieso er ihn finden wollte? | Open Subtitles | هل قال المفوض لماذا يريد إيجاده؟ |
Das ist Deputy Commissioner Palmer Strickland. Der Wichser, der mich rausgeschmissen hat. | Open Subtitles | (نائب المفوض (بالمر ستريكلاند السافل الذي كشفني |
Hallo, mein Name ist Deputy Commissioner Spiro Giavannis, wir sind heute hier, um einen unserer neuen Leiter zu ehren... | Open Subtitles | مرحبا. أنا النائب المفوض (سبيرو جيافانيس) و نحن هنا في فترة العطلة هذه كي نكرم أحد قادتنا الجدد |
Wie in Deputy Commissioner Da Silva? | Open Subtitles | تقصد نائب المفوض " دي سيلفا " ؟ |
Deputy Commissioner Da Silva, an? | Open Subtitles | المفوض دي سيلفا؟ |
Da Silva ist Deputy Commissioner. | Open Subtitles | دي سيلفا هو المفوض |
Wir lassen den Deputy Commissioner Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | لن ندع المفوض يؤذيك |
Hallo, Deputy Commissioner Malone. | Open Subtitles | " مرحباً نائب المفوض " مالون |