| Man muß ihnen Blut ablassen, damit Der Alptraum verschwindet. | Open Subtitles | لابد لهم أن ينزفوا لينزع الكابوس من صدورهم |
| Aber, als Der Alptraum vom Himmel kam, liefen sie nach Hause, um zu sterben. | Open Subtitles | لكن عندما أتى الكابوس من السماء عادوا إلى منازلهم ليموتوا |
| Es ist OK. Es ist OK. Der Alptraum ist vorbei. | Open Subtitles | لا بأس, لا بأس لقد انتهى الكابوس |
| Der Alptraum ist vorbei, Den. | Open Subtitles | الحرية! الحرية - الكابوس قد إنتهى، "دن"، إنتهى - |
| - Ja. - Ist Der Alptraum endlich vorbei? | Open Subtitles | -نعم ، لقد انتهى هذا الكابوس اخيراً |
| Hmpf, Der Alptraum kehrt zurück, heh? | Open Subtitles | . الكابوس قد أتى مرة أخرى |
| Der Alptraum ist vorüber. | Open Subtitles | الكابوس قد انتهى |
| Bevor Der Alptraum beginnt. | Open Subtitles | قبل أن يبدأ الكابوس |
| Da hat Der Alptraum immer aufgehört. | Open Subtitles | هنا كان ينتهي الكابوس دائماً |
| - Zum glück ist Der Alptraum vorbei. | Open Subtitles | -إني سعيدة بانتهاء الكابوس . |
| Der Alptraum ist endlich vorbei. | Open Subtitles | - انتهى أخيراً هذا الكابوس . |
| Der Alptraum ist vorbei. | Open Subtitles | انتهى الكابوس. |
| Der Alptraum. | Open Subtitles | الكابوس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 