"der ballon" - Translation from German to Arabic

• البالون
• المنطاد

Hier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick.
وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع.

Und dort machen sie ihre Experimente, und dann wird der Ballon, die Nutzlast, heruntergeholt.
وهناك يجرون تجاربهم، ومن ثم يتم سحب البالون والحمولة، إلى الأسفل.

der Ballon nimmt drei Passagiere auf.
تصورنا بان البالون بامكانه تحمل ثلاث ركاب لذلك علينا الترتيب لنرى من سيذهب

Wir haben die Daumen gehalten und gebetet, dass der Ballon halten würde, und glücklicherweise tat er das.
و كنا ندعو الله بكل كياننا, أن يتماسك المنطاد و الذى من حسن الحظ ما قد حدث.

RB: Nein, er sagte mir ich soll springen, aber als sein Gewicht weg war, schoss der Ballon einfach 3½ km nach oben und ich ...
ر ب: لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..

der Ballon kam auf dem Meer auf und schoss ohne mich zurück auf 3 000 Meter.
و ضرب المنطاد سطح البحر ثم إندفع لإرتفاع 10.000 قدم بدوني.

der Ballon wird die Klappe dazu zwingen sich zu öffnen. Dann wird es Ihnen besser gehen.
هذا البالون سيجبر الصمام على الفتح و ستكونين بخير

Nun, denkt daran, wenn der Ballon platzt, bringt der Lärm die Engel zum weinen.
تذكروا إذا أنفجر البالون الضجة ستجعل الملائكة تبكي

der Ballon wird mit Helium an der linken Seite befüllt und der Stoff verläuft bis zur Mitte wo ein Satz Elektronikteile und Sprengstoff mit einem Fallschirm verbunden ist, und dann ist der Fallschirm mit der Traglast verbunden.
بحيث يتم ملء البالون بالهيليوم على الجانب الأيمن، والنسيج يستمر فعلا على طول الطريق إلى الوسط حيث هناك قطعة من الالكترونيات والمتفجرات متصلة بالمظلة، ومن ثم يتم توصيل المظلة بالحمولة.

Sie steigen auf, es wird kälter und kälter und der Ballon wird spröde,
تبرد أكثر فأكثر فيصير البالون هشاً

Ich wars, ich, der Ballon.
لقد كان أنا . أنا .البالون.

Ich glaube, der Ballon hat meine Ohren geploppt.
ـ أجل أظن البالون مزق طبلة اذني!

Das Kind, der Ballon.
أي خدمة؟ - ... نعم،الفتى و البالون -

Das ist der Ballon, ein großer Gasballon.
هذا هو المنطاد .. المنطاد الهوائي الكبير

der Ballon ist aus Polyethylen und also sehr dünn.
وقد صنع لي المنطاد من البولي ايثيلين .. وهو رقيق جدا

Auch nicht, als sich der Ballon in den Himmel erhob.
بقي متعلق بهِ حتى عندما أرتفع المنطاد إلى السماء

Verdammt der Ballon. Und dieser verflixte Südwestwind.
. اللّعنة على هذا المنطاد . واللعنة على من يتّجه للجنوب الغربي

Wie sollen wir die Insel verlassen, wenn der Ballon nicht funktioniert?
كيف سنغادر الجزيرة إذا لم يعمل المنطاد ؟

Aber der Ballon fliegt gegen den Wind, als würde er gezogen.
لكن المنطاد يتحرّك جنوبا، كما لو أنّ هو منزوع معاكسا للريح. - سحب؟ من قبل الذي؟

Hattest du Angst, als der Ballon zum Himmel aufgestiegen ist?
هل خفت عندما إرتفع المنطاد في السماء؟