"der detective" - Translation from German to Arabic

• المحقق
• المخبر
• المُحقق
• المُحققة
• المحققة

Der Detective glaubte jedenfalls, dass da noch jemand anderes im Taxi saß.
على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي

Und dann, als er versuchte einzugreifen, zog Der Detective seine Waffe.
وبعدها، عندما حاول التدخل، كانت لحظتها عندما سحب المحقق سلاحه.

Sagen Sie der Polizei, Der Detective sei auf dem Weg ins Krankenhaus.
كَلِمْ محققوا جرائم القتل و أخبرهم أن المحقق في طريقه الي المستشفي

Der Detective und das Ehepaar wurden aus dem gleichen Grund angegriffen.
طارد المخبر ل نفس السبب... ... بأنّطاردالإمرأةالعجوز ومتعهّد دفن الموتى.

Der Detective bat mich,... ..eine Leiche zu identifizieren.
المحقق سألني طلب مني.. إحتاجني للتعرف على هوية جثة.

Der Detective begann, seinen Instinkten zu misstrauen.
هذا المحقق بدأ للارتياب في غرائزه الخاصّة

Der Detective glaubte jedenfalls, dass da noch jemand anderes im Taxi saß.
على أي حال، كان المحقق متاكداً انه كان يوجد شخص آخر في التكسي

Der Detective hat keine Beweise.
تشارلز جيري لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك

Der Detective glaubt, dass er deinen Vater aus dem Weg räumen wollte, um mich zu heiraten.
يعتقد المحقق أنه كان يحاول التخلص من والدك ليستطيع الزواج مني

Ich hasse Pressefälle. Der Detective schiebt sie an den Captain weiter, der an seinen Chef und der ans FBI.
أكره القضايا التي تتدخل بها الصحافة ذا جاءت أكثر من ثلاث كاميرات يقوم المحقق بارسال القضية الى الكابتن

Hey, Der Detective hat gesagt, dass der Alarm nicht ausgelöst wurde.
قال المحقق أن جهاز الإنذار بالمنزل لم ينطلق

Daphne, es lief nicht so, wie erwartet. Der Detective sagte mir, er wolle damit diskret umgehen.
دافني، لم يسر الأمر كما كان يفترض به المحقق أخبرني بأنه سيتعامل مع الأمر في نطاق السرية

Sie sind Der Detective. Was?
أنتَ المحقق ماذا، أمن المفترض أن أقوم بعملكَ نيابة عنكَ؟

Nun, ich kann nur sagen, Der Detective ist ein Glückspilz.
حسناً، كل ما أستطيع قوله أن ذلك المحقق رجل محظوظ

Hören Sie, Miss Elwin, noch bin ich Der Detective hier.
حسنا، سيدة إلوود، ربما ينبغي أن اكون أنا المحقق هنا.

Du bist Der Detective, finde es heraus.
انت هو المحقق قم بالتحقق من هذا هذه جيده يا صديقي

Der Detective war das genaue Gegenteil von Männern wie meinem Vater und Phil.
كان المحقق من نوعية الرجال التي لا تشبه أبي أبداً أو "فيل"

Der Leichenbestatter, die Mutter bei der Identifizierung und Der Detective am Fluss.
متعهّد دفن الموتى هيّأه. أمّها آي دي 'دي هو و حصل المخبر على النداء متى هي وجدت.

Außer meiner Verbindung zu ihr bin ich besorgt, dass Der Detective, der darüber Bescheid weiß, mit dem sprechen wird, der darüber Bescheid wissen will.
ما وراء تواصلي معها، أنا قلِق من أن المُحقق الذي يعرف عن ذلك سوف يتحدث إلى الشخص الذي يُريد معرفَة ذلك.

- Okay, gut, aber wir müssen diskret vorgehen, denn Der Detective kann es nicht leiden, wenn ich Berufliches mit Vergnügen vermische.
حسناً ، لكن سيتوجب عليكِ أن تتحفظين بشأن ذلك الأمر لإن المُحققة تكره ذلك عندما أخلط بين العمل والمُتعة

Wir sehen mal, wie Der Detective voran kommt.
سنرى كيف ستعالج المحققة القضية احتاج دقيقة