| Ich habe versucht, die Evolutionsgeschichte Der Dinosaurier darzustellen, damit wir versuchen können, einige grundsätzliche Muster der Evolution zu verstehen. | TED | الآن، حاولت أن أجمع تاريخ الديناصور التطوري لكي أحاول أن أفهم بعض الأنماط البسيطة للتطور. |
| Und was ist Der Dinosaurier mit dem Syrakus-Modell? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ جيد .. ماذا عن الديناصور الموجود فى النموذج ؟ |
| Der Dinosaurier ist in dem Haufen gelandet. | Open Subtitles | وبطريقة ما ، وقع ذلك الديناصور في الأغراض المباعة |
| Wir machen uns so ein besseres Bild vom Aussehen Der Dinosaurier. | TED | ونحن اليوم نشكل صورة افضل .. عما كانت ماهية الديناصورات |
| Das Erforschen Der Dinosaurier mag, wörtlich, eines Tages den Planeten retten. | TED | دراسة الديناصورات ربما، حرفياً، تساعد يوماً ما في إنقاذ الأرض. |
| Nur weil der Asteroid kommt, um den Dinosaurier zu töten, heißt das nicht, dass Der Dinosaurier nicht innehalten kann, um die Schönheit des Asteroiden zu bewundern. | Open Subtitles | فقط لأن الكويكب قادمُ لقتل الديناصور هاذا لا يعني أن الديناصور لايستطيع التوقف والتعرف على جمال الكويكب |
| Das weiche Gewebe wird erhalten, weil das Eisen im Blut Der Dinosaurier freie Radikale freisetzt, die hochreaktiv sind. | Open Subtitles | هل تعلم أنهم يحتفظون بالنسيج الناعم لأن الحديد في دم الديناصور يقوم بتوليد تجمع للذرات التي تكون بدورها فعالة جدا |
| Welches ist Der Dinosaurier? | Open Subtitles | أى منها هو الديناصور ؟ |
| Der Dinosaurier... Der Dinosaurier, er lebt. | Open Subtitles | الديناصور , انه حي |
| Der Dinosaurier in Doug Newbergs Garten entzog sich tatsächlich meiner Beobachtung. | Open Subtitles | الديناصور كان في فناء (نيوبيرغ) الخلفي. هذا حقًا لم يكن من ملاحظاتي. |
| Der Dinosaurier scheint nicht sehr glücklich. | Open Subtitles | الديناصور لا تبدو سعيدة |
| Ist das Der Dinosaurier mit den Platten auf dem Rücken? | Open Subtitles | -أهو ذاك الديناصور ذو الصفائح على ظهره؟ |
| Der Chef Der Dinosaurier! | Open Subtitles | ها هو رجل الديناصور! |
| Sie sehen aus, wie Barney Der Dinosaurier. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك (تبدو مثل الديناصور (بارني |
| Der Dinosaurier lebt! | Open Subtitles | الديناصور حي |
| Tatsächlich sind die Tiere in den Höhlen heute identisch mit den Fossilien, die noch vor dem Aussterben Der Dinosaurier lebten. | TED | في الواقع، الحيوانات التي تسبح في هذه الكهوف اليوم متطابقة في السجل الأحفوري الذي يسبق انقراض الديناصورات. |
| Das Studieren Der Dinosaurier führte zu der Erkenntnis, dass es, zum Beispiel, ein Problem mit Asteroideneinschlägen gibt. | TED | دراسة الديناصورات قادت إلي إدراك أن هنالك مشكلة بتأثير الكويكبات، مثلاً. |
| Die Entwicklung Der Dinosaurier verlief langsam, immer einen Schritt langsamer, egal wie Sie sie messen. | TED | تطور الديناصورات تم بشكل هاديء, أبطأ بمراحل عدة بأي طريقة تريد القياس بها. |
| Das ist der Anfang Der Dinosaurier. Das ist der Anfang der Ausbreitung. | TED | هنا حيث بدأت الديناصورات, حيث بدأ انتشارها |
| Er bildet die Geschichte des Lebens, und zeigt uns die Unterschiede am Ende der Welt Der Dinosaurier, direkt vor dem Einschlag des Boliden. | TED | انها تنحت تاريخ الحياة، وتعطينا الفروقات التي نراها في عالم الديناصورات نحو النهاية، قبل اصطدام النيزك بقليل. |
| Die größte Schlagzeile in der Geschichte Der Dinosaurier vor 160 Millionen Jahren ist die, dass wir verloren haben! | Open Subtitles | لذا كانت تؤخّرنا الديناصورات نوعاً ما. أكبر عنوان لتاريخ الديناصورات ذو 160 مليون عام |