| Also, fangen Sie schon mal mit dem Aufbau an. Wir haben eine Stunde bevor der Ehrengast zurückkommt. | Open Subtitles | يجب أن تبدأ الإعداد قبل أن يأتى ضيف الشرف بساعه |
| Ich bin so froh, dass Sie hier sind. Schließlich sind Sie der Ehrengast. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف |
| Ich bin so froh, dass Sie hier sind. Schließlich sind Sie der Ehrengast. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف |
| Wie ich es sehe, sind Sie heute Abend der Ehrengast. | Open Subtitles | أفهم أنكِ بالأحرى ضيف الشرف الليلة |
| Tante Matilda, du bist der Ehrengast. | Open Subtitles | عمتي "ماتيلدا"، أنتِ ضيفة الشرف |
| Sie wären der Ehrengast gewesen. | Open Subtitles | ثلاثتنا فحسب - كان يفترض بك أن تكون ضيف الشرف - |
| Besonders wenn der Ehrengast... nicht sieht, dass er der größte Glückspilz ist, der je ins Hotel Cortez eingecheckt hat. | Open Subtitles | خاصة عندما أكون أنا ضيف الشرف ألا تستطيع أن ترى أنه الرجل الأكثر حظاً " الذي دخل إلى فندق " كورتيز |
| Höchste Zeit, dass ich gehe. Ich bin der Ehrengast. | Open Subtitles | علي أن أذهب فأنا ضيف الشرف |
| der Ehrengast sitzt immer zur Rechten des Königs. | Open Subtitles | إن ضيف الشرف دائما على يمين الملك . |
| Endlich, der Ehrengast. | Open Subtitles | آخيراً , ضيف الشرف, |
| Ist der Ehrengast schon da? | Open Subtitles | هل ضيف الشرف هنا ؟ |
| Und dann kommst natürlich du, der Ehrengast. | Open Subtitles | وأنت طبعا سيدي، ضيف الشرف. |
| - Er ist der Ehrengast bei der Hochzeit. | Open Subtitles | - إنه ضيف الشرف في الزفاف |
| - aber auf meiner bist du der Ehrengast. | Open Subtitles | لكنك ضيف الشرف عندي ماذا؟ |
| Ich bin der Ehrengast. | Open Subtitles | أنا ضيف الشرف على العشاء. |
| Du bist der Ehrengast. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون ضيف الشرف |
| Wo ist der Ehrengast? | Open Subtitles | أين هو ضيف الشرف ؟ |
| Das bin ich. Da ist mein Sohn, der Ehrengast. | Open Subtitles | ذلك إبني, ضيف الشرف |
| Er hat gerade erfahren, dass der Ehrengast das Biest sein wird. | Open Subtitles | ردة فعل بأن ضيف الشرف .... سيكون ذلك "الوحش" |
| - Passen? Schätzchen, du bist der Ehrengast. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ ضيفة الشرف. |
| Da ist der Ehrengast. | Open Subtitles | تلك هي ضيفة الشرف |