"der frühling" - Translation from German to Arabic

• الربيع

Ich möchte mit dir tun, was der Frühling mit Kirschbäumen tut.
أريد أن أعمل معك ما يفعل الربيع بالكرز الآن ..

Wenn der Winter vorbei ist und der Frühling kommt, fliegen sie zurück.
وبعد خروج فصل الشتاء، يرجعون مع دخول فصل الربيع.

Dennoch gibt es keinen Ort auf der Erde, wo ich lieber wäre als in der Arktis, besonders, wenn die Tage länger werden und der Frühling kommt.
ورغم ذلك، لا يوجد أي مكان آخر على وجه الأرض يجذبني أكثر من المنطقة القطبية الشمالية، خاصة مع وصول الربيع حينما تصبح الأيام أطول.

Aber der Frühling ist am allerbesten.
الصيف أفضل من الشتاء لأنه ليس باردا لكن الربيع أفضل منهم جميعا

Somit war Peachy beschäftigt, bis der Frühling kam.
سيساعد على إبقاء بيتشى مشغولا حتى قدوم الربيع

Der Kalender sagt Winter, aber der Frühling ist bereits da.
التقويم يقول بأن الجو الآن شتاءً، لكن نسيم الربيع بدأ بالظهور

Im Sommer gibt es Obst, im Herbst auch, der Winter bringt andere Früchte und der Frühling auch.
في الصيف هناك فاكهة و في الخريف أيضا و الشتاء يجلب فاكهة مختلفة و الربيع أيضا . ..

der Frühling hat schon was, einfach total cool.
إنه مجرد شيء عن موسم الربيع .. الذي يتسم باللطف، هل تعرفيه؟

Das ist aber früh, dass sich der Frühling regt.
أقول لنفسي من المبكر للربيع ان يكون نشيطا الربيع لن يأتي حتى 3:

Bei diesem Regen sieht es aus, als wäre der Frühling vorbei.
مع انها تمطر كثيرا الا انه يبدو ان الربيع قد اتي

Hier im Nordosten kommt der Frühling durch, ob der sich halten kann, zeigt uns die Karte.
حسناً الجو هنا في الشمال كأنه الربيع هل سوف يدوم؟ لنلقي نظرة

An des Flusses Ufer wenn der Frühling kommt, und der Schnee schmilzt der Fluss steigt an, nun gehe zurück an die Ufer des Flusses
على حافة النهر المتجمد عندما ياتي الربيع ويذوب الثلج وترتفع مياهه عودي إلى ضفاف النهر

Und wenn ich den Scheck habe, werde ich versuchen ein paar Berge zu finden, auf denen ich rumklettern kann, bis der Frühling kommt.
فهناك جبال قديمة استطيع ان اتسلقها حتلى يأتى الربيع سوف ارى كم معى من نقود.

Nun, der Frühling ist eine Zeit der neuen Anfänge, und Sue versuchte es mit der Jugendgruppe.
حسناً , فصل الربيع لبداية جديدة , و سو أعطت فريق الشباب محاولة

Als der Frühling kam, war ich froh, dass ich nicht wahnsinnig geworden war.
عندما أتى الربيع أخيرًا، شعرت بسعادة غامرة لأني لم أفقد عقلي.

Der älteste von allen, der Leitwolf, ...lief voran und tröstete die jungen Wölfe, indem er ihnen sagte, ...dass der Frühling nahe.
قائد القطيع، أكبرهم سنا جميعا ذهب إلى الخارج لشد أزر الذئاب الصغيرة ويخبرهم بأن الربيع قادم.

Wir müssen nach Vorräten und einem Unterschlupf suchen. Einem, den man verteidigen kann, wenn er angegriffen wird, bis der Frühling unser Vorhaben aufwärmt.
يجب أن نجد مكان يؤمن لنا الملجأ، ويمكننا المدافعة عنه حتى قدوم الربيع

Dass ich mit dir mache, was der Frühling mit den Kirschbäumen macht, aber auf Gefängnis-Art.
, بأنني قد افعل لك ما قد يفعله الربيع بأشجار الكرز . لكن بطريقة السجن

Es ist nichts Großes, aber so ist der Frühling nicht mehr trocken.
ولكن لا أريدك أن تقلق بشأن الربيع الجاف.

Jetzt kommt der Frühling. Den mag ich am liebsten.
لابد أن عرض جنيات الربيع هو التالي، المفضلة لديّ.