| Also kannst du sie das mit der Freundin nicht wissen lassen. Nein, oder das sie es tun werden. Dies ist ein gutes Kind. | Open Subtitles | تخبرهم عن الصديقة الحميمه لا أو أنهم سيفعلونها |
| Du hast recht, habe ich, aber ich bin einfach die Art von Mensch, die, wenn sie rausfindet, dass der Freund ihrer Freundin mit seiner Ex-Frau schläft, ich es der Freundin erzähle. | Open Subtitles | و لكنى فقط من نوع الشخصيات التى عندما تعرف ان حبيب صديقتى ينام مع طليقته انا اخبر تلك الصديقة |
| Mh, nein, dann ist es mein Schaden, weil wenn einmal die Mom nicht mit der Freundin einverstanden ist, dann ist es nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | لا، أنه خسارتي لأنه بمجرد أنَ الأم لم توافق على الصديقة أنها مُجردَ مَسألةُ وقتُ |
| Das gegenwärtige Alibi der Freundin passt. | Open Subtitles | لذا ألغينا الزوجات السابقات نتحقق من حجة غياب الخليلة الحالية الآن |
| Nichts von unserem Mann. Sind Sie sicher, dass dieser Weg mit der Freundin hier der richtige ist? | Open Subtitles | أواثق أنّ الخليلة هي الوسيلة المناسبة؟ |
| Als wir sein Handy anzapften, haben wir von der Freundin des Betrügers erfahren. | Open Subtitles | عندما فتشنا هاتفه علمنا بأمر الصديقة الحميمة للنصاب |
| Das... Ich versuche, was von der Freundin zu erfahren. Geh. | Open Subtitles | سأضغط على الصديقة وأحاول الحصول على بعض الأجوبة، هيا |
| Ihre Beziehung zu der Freundin hören, von der wir soviel gehört haben. | Open Subtitles | تجاه هذه الصديقة سمعنا الكثير عن ذلك |
| Vielleicht lässt sich das mit der Freundin ja ändern. | Open Subtitles | يمكنني به أن أحل مشكلات الصديقة |
| Das ist die Stimme der Freundin. | TED | هذا هو صوت الصديقة |
| Der Kram mit der Freundin war wirklich gut. | Open Subtitles | الأشياء مع الصديقة جيدة جداً |
| Er ist zu seiner Frau gegangen, zu der Freundin, Nercessian. | Open Subtitles | ذهب ليكون مع زوجته في منزل تلك الصديقة , السيدة (نيرسيسيان). |
| Name der Freundin? | Open Subtitles | اسم الصديقة ؟ |
| Der Fall der Freundin ist nicht zulässig. | Open Subtitles | لم تقبل قضية الخليلة |