Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der funken" - Translation from German to Arabic
-
منارة
| Du bist der Funken Hoffnung für die Menschen. | Open Subtitles | هل هي منارة للأمل للناس. |
| Wir müssen der Funken Hoffnung sein. | Open Subtitles | علينا أن نكون منارة للأمل. |
| - Ihr seid der Funken Hoffnung. | Open Subtitles | أنت منارة للأمل. |