"der göttin" - Translation from German to Arabic

• الآلهة
• الالهة
• الإلهة
• آلهة
• الاله

Aber wer es wagt, das allsehende Auge von der Stirn der Göttin zu stehlen muss mehr als ein Dieb oder Prahlhans sein, nämlich ein Held.
الشخص الذى سيسرق عين الآلهة لا يمكن أن يكون لصاً اٍنما يكون بطلاً

Hier stand einst die Statue der Göttin Sulis Minerva.
كان يقف هنا تمثال ذات مرة من الآلهة مينيرفا سوليس.

Was seid ihr? Wir dienen der Göttin. Sie hat dich auserwählt, diese Waffe zu führen.
نحن نخدم الآلهة وقد إختارتك لتنال هذا السلاح

Die Erde an der Türschwelle einer Kurtisanin... ist das Abbild der Göttin.
من التربة الموجودة عند عتبة بنت الهوى صنعوا صورة الالهة دورجا وهذه التربة ليست بضعيفة عاجزة

Wir benannten sie nach der Göttin Hestia, der griechischen Göttin des Herdes und des Heimes, weil wir finden, dass die Erde dazu geworden ist.
تيمنًا بالإلهة هيستيا، الإلهة اليونانية للموقد والبيت، لأننا نعتبر أن الأرض صارت كذلك.

Sich mit der Göttin der Liebe einlassen, ohne vor Verlangen wahnsinnig zu werden?
قد يستلقي مع آلهة الحب دون أن ينقاد إلى الجنون بسبب الرغبة الجنسية؟

Wenn der Gott Cäsar neben der Göttin Kleopatra steht... dann wird Rom vor ihnen kriechen.
-عندما يوضع الاله قيصر و الالهة كليوباترا معا -ستزحف روما تحت قدميهما,هما الاثنين

Triff deine Entscheidungen aus reinem Herzen, lasse dich von der Göttin leiten.
إتخذِ قراراتك بقلب صافي وثقِ فى الآلهة دائماً.

Wir haben die Grabkammer der Göttin gesucht und die Grabkammer der Drachen gefunden.
نحن نبحث عن قبور الآلهة ولكننا وجدنا قبر تنين

Auf deinem langen Weg bist du durch die Berge der Göttin geflossen.
حلقي على المدى الطويل إلى جبل الآلهة

Ich folge dem Rat der Göttin.
سأنفذ ما تطلبه مني الآلهة

Es liegt jetzt in den Händen der Göttin.
الأمر بين أيادي الآلهة الآن

Vielleicht ist es der Wille der Göttin.
ربما تكون هذه هي إرادة الآلهة

Nein, sie ist Issus. Therns sind heilige Boten der Göttin.
كلا، هذه (إيسوس) (الثيرن) مجرد رسل من الآلهة

Seit Jahrhunderten warten wir auf den Messias, der sterben und aus dem Leib der Göttin auferstehen wird, um uns zum Endsieg zu führen.
انتظر بضعة قرون لدينا المسيح. متجهة ليموت ويقوم مرة أخرى من خلال رحم الالهة لتجلب لنا النصر النهائي.

Das Orakel schläft in den Armen der Göttin.
الرسول نامت بين أحضان الالهة

Findet die Grabkammer der Göttin noch vor Sonnenaufgang, oder ihr werdet alle sterben.
إعثروا على قبر الإلهة قبل الفجر وسأجعله سليم كالحصان

Und diese Kelche wurden, so sagt man, der Brust der Aphrodite, der Göttin der Liebe, nachempfunden.
الذي يُقال أنه تم إعداده أصلاً " من الثدي الفعلي لـ " أفروديت آلهة الحب

Nur Odysseus gelang es mit Hilfe der Göttin Athene!
بمساعدة آلهة أثينا

vor seiner Mutter, vor der Göttin Durga und....
لامه للام الاله ثم