Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der graf von monte cristo" - Translation from German to Arabic
-
كونت مونت كريستو
| - Hier ist Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| Großvater, das ist Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | جدى , لقد احضرت لك كونت مونت كريستو |
| - Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo! | Open Subtitles | كونت مونت كريستو كم هو غريب؟ |
| Ihr ergebener Diener, Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | خادمك , مدام كونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |