"der grinch" - Translation from German to Arabic

• الجرينش

Aber ich sage euch, der Grinch wird sich nie runter wagen.
لكن سوف أخبركم الجرينش لن ينزل الى هنا على الاطلاق

Ja, jeder Who unten in WhoviIIe Iiebte Weihnachten, aber der Grinch, der im Norden WhoviIIes wohnte, der liebte es nicht.
نعم كل الذي في أسفل الهوفيل يحب عيد الميلاد كثيراً لكن الجرينش الذي عاش في شمال الهوفيل لم

der Grinch hasste Weihnachten. Die ganze Weihnachtszeit.
لقد كره الجرينش عيد الميلاد بالأحرى موسم العيد كله

Und ich glaube, der Grinch ist diese Seele.
وأنا أعتقد بأن الروح هذه موجودة في الجرينش

Ja, der Grinch wusste, dass morgen alle Whomädchen und Whojungen... früh und fröhlich aufwachen und zu ihren Geschenken eilen würden.
نعم , عرف الجرينش أنه غداً , كل فتاة وولد يستيقظون مبكرين ويسرعون الى اللعب

Und je mehr der Grinch daran dachte, wie alle dann würden schalten und walten, desto mehr dachte der Grinch:
ولقد فكر الجرينش كثيراً بما سوف يجلبه عيد الميلاد وفكر الجرينش كثيراً

Aber was der Weihnachtsmann kann, konnte der Grinch schon lange.
لكن , اذا سانتا فعل ذلك الجرينش أيضاً يستطيع أن يفعل ذلك

Und der Grinch schnappte sich den Baum und begann zu ziehen, aIs er ein leises Geräusch wie das Gurren einer Taube hörte.
وأمسك الجرينش تلك الشجرة ولقد بدأ بالدفع وعندما سمع صوت صغيرة مثل هديل الحمامة

der Grinch war von der kleinen Who-Tochter erwischt worden, die aufgestanden war, um ein glas Wasser zu holen.
الجرينش قد مُسكَ من قبل تلك الفتاة التي خرجت من الفراش لتشرب كأس ماء بارد

Und dann hörte der Grinch, wie sich ein klang über dem Schnee erhob.
وبعدها الجرينش سمع صوتاً يرتفع الى أعلى الجبل

Und er, er selber, der Grinch... zerIegte den Braten.
وهو , هو بنفسه الجرينش قطع لحم الديك الرومي

Siehst du, Cindy, der Grinch ist ein Who, der immer...
أتري سيدني الجرينش الذي , الذي دائماً

"Wenn der Grinch so böse ist, warum hat er mich dann gerettet?
لو كان الجرينش سيئاً جداً لماذا أنقذني؟

Warum hasste der Grinch Weihnachten?
لماذا يكره الجرينش عيد الميلاد؟

der Grinch hatte eine wunderbar... schreckliche Idee.
الجرينش جاءته فكرة رائعة فكرة سيئة

Und jetzt, grinste der Grinch,
والآن الجرينش ابتسم ابتسامة عريضة

Sie sind froh, dass der Grinch alles ruiniert...
أنت مسرور بأن الجرينش حطَّم عملياً

Dann dachte der Grinch an etwas, was ihm noch nicht eingefallen war.
ثم الجرينش فكَّر بشيء لم يفكر به من قبل

Ich bin der Grinch, der Weihnachten gestohlen hat.
أنا الجرينش الذي سرق عيد الميلاد

-Das war der Grinch!
لقد كان الجرينش