| - Du musst immer der Held sein. | Open Subtitles | بالتأكيد , لقد نسيت, يجب أن تكون البطل, أليس كذلك؟ |
| Du hättest der Held sein können, aber... du hast es versaut. | Open Subtitles | وحصلت على الفرصة كي تكون البطل لكنك أفسدتها |
| Lassen Sie den Fleck der Held sein, der er sein muss. | Open Subtitles | دعوا (الوهج) يكون البطل الذي يجب أن يكون |
| Er will der Held sein. | Open Subtitles | أنه يريد أن يكون البطل. |
| Wie oft musst du noch der Held sein, damit du begreifst, dass du der Typ dafür bist? | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل |
| Wie oft musst du noch der Held sein, damit du begreifst, dass du der Typ dafür bist? | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل |
| Wenn ich dabei sein soll, bin ich es. Aber ich werde für niemanden der Held sein. | Open Subtitles | إن أردت انضمامي، فإني لها، لكني لن أكون بطلاً لأحد |
| Ganz gleich, was du auch anstellst, du wirst nie der Held sein. | Open Subtitles | مهما بذلت من جهد, فلن تكون البطل أبداً |
| Du musst immer der Held sein, nicht wahr? | Open Subtitles | يجب أن تكون البطل دائما، أليس كذلك؟ |
| 'Ganz gleich, was du auch anstellst, du wirst nie der Held sein. | Open Subtitles | -مهما بذلت من جهد, فلن تكون البطل أبداً |
| Randy, du kannst immer noch der Held sein. Wir tauschen und du kannst der sein, | Open Subtitles | راندي), لا يزال بإمكانك أن تكون البطل) .. سنتبادل ويمكنك أن تكون |
| Du kannst der Held sein. | Open Subtitles | تستطيع أن تكون البطل. |
| Du musst nicht der Held sein. | Open Subtitles | ليس عليك أن تكون البطل |
| Gib mir die Schuld. Es ist mir jetzt egal. Du kannst wieder der Held sein. | Open Subtitles | ألق اللوم علي، ما عدت أكترث بشيء يمكنك أن تكون بطلاً مجدداً |
| Ich habe es nicht gemacht, um der Held sein zu wollen. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك لأن أكون بطلاً. |
| Ich will von niemandem der Held sein. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون بطلاً لأحد. |