"der jede" - Translation from German to Arabic

• حيث كلّ
• أيّة هيئة

...In der jede Märchenfigur, die Du kennst, zwischen zwei Welten gefangen ist.
حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

...In der jede Märchenfigur, die Du kennst, zwischen zwei Welten gefangen ist.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Der Wandler ist ein uralter Dämon. Ein Formwandler, der jede beliebige Gestalt annehmen kann.
إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها.

Der Wandler ist ein uralter Dämon, der jede Gestalt annehmen kann.
إن المبدول شيطان غابر، بوسعه انتحال أيّة هيئة يبتغيها.

Willkommen in Storybrooke. ...In der jede Märchenfigur, die Du kennst, zwischen zwei Welten gefangen ist.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

In Maine gibt es eine Stadt, in der jede Märchenfigur, die du kennst, zwischen zwei Welten gefangen ist.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}"هناك بلدةٌ في "ماين {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.