| Bei einigen Magiern und Mentalisten verbiegt sich Der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht. | TED | في بعض عروض السحرة وخبراء التلاعب الذهني قد تنحني الملعقة أو تذوب أحياناً، وأحياناً أخرى لا تذوب |
| Dann erkennst du, dass nicht Der Löffel sich biegt, sondern du. | Open Subtitles | عندئذ سترى أن الملعقة لاتنثني، ولكنك أنت الذي تنثني. |
| Dann erkennst du, dass nicht Der Löffel sich biegt, sondern du. | Open Subtitles | عندئذ سترى أن الملعقة لاتنثني، ولكنك أنت الذي تنثني. |
| Das sind absolut zu viele Weintrauben und Der Löffel ist aus der Gegenwart. Wenn wir ihn nehmen, muss jeder am Tisch geschockt aussehen über den Löffel aus der Zukunft. | Open Subtitles | لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل |
| Der Löffel gehört hierher. | Open Subtitles | الملعقة توضع هنا |
| (leise) Und Der Löffel oben drüber. | Open Subtitles | و الملعقة في الاعلى |
| Der Löffel ist aus Gallium. | Open Subtitles | الملعقة مصنوعة من الغاليوم |
| Der Löffel oder das Geschrei, such dir eins aus. | Open Subtitles | الملعقة أم الصراخ ... إختاري |
| Der Löffel. | Open Subtitles | الملعقة. |