"der lunge" - Translation from German to Arabic

• الرئتين
• رئتي
• رئتيها
• رئتيه
• الرئة
• الرئات
• الرئةِ
• رئة
• للرئتين
• بالرئة
• بالرئتين
• رئتيك

Alle drei Frauen hatten große Mengen Blut sowohl in der Lunge als auch im Bauch.
كانت هناك كميات كبيرة من الدماء عند النساء الثلاثة في المعدة و في الرئتين

Die Kapillaren in der Lunge schwellen mit Blut an -- ausgelöst durch den Druck -- somit können die Lungen verhärten und den Brustkorb davor schützen eingedrückt zu werden.
إنه جدار الرئتين الذي سينضط بالدم، بسبب الضغط، لكي يتمكن من التصلب والحفاظ على تجويف الصدر من التمزق.

Ich krieg kaum Luft, mir ist schwindelig, ich hab Rasselgeräusche in der Lunge.
لا يمكنني التنفس أشعر بدوار و أسمع بصعوبة أي شئ عدا أصوات طرقعة رئتي

So ziemlich das einzige, was sie jetzt noch übrig hat, ist das alte große Haus... und eine Schaufel voll Staub in der Lunge.
تقريباً الشيء الوحيد الجميل الذي .تبقىلهاالآنهوذلكالبيتالقديمالكبير. ومجرفة مليئة بالغبار في رئتيها

Ich glaube, es ist eine pulmonale Störung. Es könnte auch Wasser in der Lunge sein.
حسناً، أعتقد أنَّ لديه ضائقة تنفسية وربما هو لديهِ سائل في رئتيه

Sie versuchen, vom Blutkanal aus auf die Seite der Lunge zu gelangen.
ثمّ تحاول الذهاب إلى جانب الرئة عبر القناة الدموية.

Wie behandeln wir chemische Verbrennungen in der Lunge ohne den Patienten zu töten?
كيف نعالج حروقا كيميائية داخل الرئات بدون قتل المريض؟

Auf die Größe der Lunge kommt es nicht an.
حجم الرئتين ليس له علاقة بهذا. حجم الرئتين ليس له علاقة بهذا.

So gelangt Luft, oder in dem Fall Rauch, in die Teile der Lunge, die sonst nicht benutzt werden.
عندما تسعل فأنت تسحب هواء ..و في هذه الحالة دخان إلى أجزاء الرئتين الغير مستخدمين في العادة

Michaels Herz pumpt zu wenig Blut, also sammelt es sich in der Lunge wie in einem Schwamm, der sich vollsaugt.
أساساً، ليس هناك دم كافىّ لكى يضخّ قلب مايكل لذا يحشر في الرئتين مثل تبلّل الإسفنج

Entweder eine Infektion des Ohrs oder der Lunge, oder ein Hirnstammtumor.
على أفضل تقدير لديه عدوى بالأذن أو الرئتين على أسوأ تقدير ورم بجذع المخ

Klare Flüssigkeit aus der Lunge deutet darauf hin, dass es wahrscheinlich nicht Krebs ist.
السائل الرائق في الرئتين يرجح أنه ليس سرطاناً

Ursprünglich Schilddrüse, inzwischen Metastasen in der Lunge.
أصبت في البداية بسرطان الغدة الدرقية ولكن الآن لدي مستعمرات مذهلة في رئتي

Ich habe einen Tumor in der Lunge. Inoperabel.
لدي ورم في رئتي لايمكن استئصاله.

Die Gerichtsmedizin fand eine Kopfwunde, die nach einem Schlag mit einem Surfbrett aussieht, und sie hat Wasser in der Lunge.
عثر الطبيب الشرعي على جرح يتسق مع ضربة على رأسها بواسطة لوح رمكجة و مياه في رئتيها

Eine Bronchoskopie, um das Essen aus der Lunge zu entfernen.
سنقوم بإجراء تنظير لقصباتها الهوائية ومحاولة إزالة الغذاء من رئتيها

Die alte Lady Grantham sagte, er habe Probleme mit der Lunge.
السيدة غرانثام الكبيرة أخبرتني بأنه كان يعاني من مشاكل كبيرة في رئتيه

Das sind die Flimmerhärchen, die Schleim aus der Lunge hinausbefördern.
هذه الهياكل تسمّى أهدابا، وهي قادرة على تحريك المخاط نحو خارج الرئة.

- Mein Job ist, - Ihnen bei der Heilung der Lunge zu helfen.
عملي هو مساعدتك في علاج الرئات

Stärkung der Lunge.
تَقْوِية الرئةِ.

Wir haben nur eine Schraube aus der Lunge von einem Typen entfernt. Und das Merkwürdige ist, ihm ging es nicht besser.
لقد أزلنا آفة للتوّ من رئة الرجل والغريب أنّه لم يتحسّن

Ein hyperdynames Herz könnte ein Grund für große Mengen Blut in der Lunge sein.
القوة الزائدة للقلب يمكن أن تضخ دماء كثيرة للرئتين

Wenn das im Herzen passiert, ist es ein Herzinfarkt, in der Lunge eine Embolie und im Gehirn ein Schlaganfall.
إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية إن كان بالمخ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

Lambert-Eaten-Syndrom, nun wissen wir, dass der Tumor in der Lunge sitzt.
تسمى متلازمة لامبرت إيتون أعلمتنا أن الورم كان بالرئتين

Bis du vom Schein das Siegel wegschiltst, tust du mit Schreien nur der Lunge weh.
مادمت لاتستطيع انتزاع الختم من صكي فانك تؤلم رئتيك حينما تتكلم بصوت عالي