| Wenn der Mann im Mond dich zum Hüter erwählt hat, musst du etwas ganz Besonderes in dir tragen. | Open Subtitles | إذا اختارك (رجل القمر) لتكون حارسًا فلابد أنك تملك شيئًا مميزًا بداخلك |
| Aber der Mann im Mond ersetzte meine Furcht durch euer Staunen und Licht. | Open Subtitles | ولكن (رجل القمر) قد اختاركم ليستبدل خوفي ببهجتكم وضوئكم |
| Wenn der Mann im Mond dich zum Hüter erwählt hat, musst du etwas ganz Besonderes in dir tragen. | Open Subtitles | إذا اختارك (رجل القمر) لتكون حارسًا فلابد أنك تملك شيئًا مميزًا بداخلك |
| Aber der Mann im Mond ersetzte meine Furcht durch euer Staunen und Licht. | Open Subtitles | ولكن (رجل القمر) قد اختاركم ليستبدل خوفي ببهجتكم وضوئكم |
| der Mann im Mond sagt, es ist dein Ding! | Open Subtitles | (رجل القمر) يقول أنه من اهتمامك |
| der Mann im Mond sagt, es ist dein Ding! | Open Subtitles | (رجل القمر) يقول أنه من اهتمامك |
| der Mann im Mond... | Open Subtitles | -ربما (رجل القمر)... |
| der Mann im Mond... | Open Subtitles | -ربما (رجل القمر)... |
| der Mann im Mond! | Open Subtitles | (رجل القمر)! |
| der Mann im Mond! | Open Subtitles | (رجل القمر)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 