"der maske" - Translation from German to Arabic

• القناع
• قناع
• قناعه
• المقنع

Mit der Maske wirkt er furchterregender.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

Als ich an der Maske arbeitete, fand ich, daß der Mann in mir sich veränderte.
كما عملت على القناع وجدت الرجل داخلي كان يتغيّر

Ich nehme an, hinter der Maske will er nur seine Glatze verstecken.
من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة

Ich würde zu gerne das Gesicht unter der Maske sehen.
للرؤساء الأمريكيين أريد أن أرى الوجه الذي تحت القناع

Sie wollen, dass du sie aufsetzt, Josh, weil die Eigenschaften der Maske auf Elektromagnetismus basieren.
انهم يريدون لك لبسه، جوش، يرجع ذلك إلى اعتماد خصائص قناع في الكهربائية والمغناطيسية.

Der Neurotransmitter ist in der Maske.
الناقلات العصبية لابد أن تكون في قناعه

Der Besitzer der Maske, der dieses Stück fehlt, muss Krrish sein.
الذي تتطابق مع قطع القناع هذه . من المفترض أن يكون هو ، كريش

Du behauptest: "Das Schauspiel mit der Maske ist die höchste Kunst."
أنت تعتقد أن الاختباء وراء القناع سيرتقي بفنك

Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient.
لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة.

Mit der Maske wird es überhaupt keinen Anschlag geben.
مع القناع ، لن يكون هناك إطلاق للنار على الإطلاق

Ihre wahren Gefühle unter der Maske der Zuversicht und Nettigkeit verbargen.
عبر إخفاء مشاعركِ الحقيقية تحت قناع الإيجابية و اللطف , لكن تحت هذا القناع

Ihre Stimme war unter der Maske gedämpft, aber ja.
صوتها كان مشوش قليلاً، بسبب صدوره من أسفل القناع ، لكن نعم.

Der Kerl mit der Maske. Ich bin ihm gefolgt. Ich weiß, wo er lebt.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

Ja, ja, und da war der Kerl mit der Maske, der eine Maske trug.
نعم ، وكان هناك رجل مع القناع الذي إرتدى قناع

Also, was soll die Show mit der Maske?
اذاً , ما هو الامر مع القناع على اية حال ؟

Um diesen Film abzuschließen, möchte ich mehr über den Mensch hinter der Maske erfahren.
،لإنهاء هذا الفيلم . أرغب بأن أتعرف على الرجل خلف القناع أكثر

Wer immer unter der Maske steckt... das ist das falsche Zelt für Ihren Halloween-Streich.
،أياً كان الذي يختبئ خلف القناع فقد أتيت للخيمة الخطأ لتؤدي خدعة الهالويين هذه

Okay, also außer der Maske, die nicht abging und dem Hofnarr, der ausflippte, ist dir da sonst etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
حسنًا, بجانب أن القناع لا يمكن خلعه و قوة المهرج هل لاحظت أي شي آخر غير المعتاد؟

Der Mann mit der Maske soll mal sehr gut ausgesehen haben.
انه يضع قناع ، انهم يقولون انه اعتاد ان يكون وسيما

Los, helft mir mit der Maske.
هيّا، ساعداني على خلع قناعه

Und der Typ in der Maske hat ihn nicht verfolgt, also dachte ich, nun, ich bin auf Bewährung.
والرجل المقنع لم يكن يطارده، لذا فكرت أني كنت تحت مراقبة إطلاق السراح المشروط