Der Mossad durfte sich einen unglaublich talentierten und kreativen Spezialisten ausleihen. | Open Subtitles | الموساد اقتراض إدخال الموهوبين والمبدعين بشكل لا يصدق متخصص. قالت: |
Ich weiß, Sie mögen mich nicht, aber wollen Sie, dass mir Der Mossad den Kopf wegpustet? | Open Subtitles | أعلم أنك لا تحبيني فاليري لكن هل تريدين حقا أن يضعوا الموساد رصاصة خلف رأسي |
Der Mossad war seit der Invasion auch hinter den Leuten her. | Open Subtitles | الموساد كانت على نفس الصفحة كانوا يحاولون القبض على هؤلاء الرجال منذ الغزو |
Weshalb ließ Der Mossad wohl zu, dass du ins Hotel gehst? | Open Subtitles | لمَ تظن أنّ الموساد تركك تذهب في الفندق؟ |
30.000 waren es vor einer halben Stunde, bevor Der Mossad sein letztes Gebot abgab. | Open Subtitles | قبل نصف ساعة كانت ثلاثين ألف والآن موساد قدمت عرضهم الأخير |
Alles, was Der Mossad zu bekannten David Familienkontakten hat. | Open Subtitles | كل مالدى الموساد عن جميع صلات عائلة دافيد المعروفة |
Der Mossad will ihn unbedingt für seine Kriegsverbrechen bezahlen lassen. | Open Subtitles | الموساد يريد جعله يدفع الثمن غالياً على جرائم الحرب التي ارتكبها. |
Der Mossad und der CIA-Verbindungsbeamte haben den ganzen Tag diskutiert. | Open Subtitles | الموساد ومدير وحدة المخابرات المركزيةكانوايترددونعلى المكان.. |
Wenn Steven Frost einen Narren aus sich machen will, warum sollte Der Mossad ihn daran hindern? | Open Subtitles | اذا اراد ستيفن فروست جعل نفسه اضحوكة لماذا على الموساد الوقوف في الطريق |
Aber Der Mossad lieferte Argumente, dass der Chef der Revolutionsgarde ihnen viel zu erzählen hat. | Open Subtitles | لكن الموساد أثبتت أن رئيس الحرس الثوري الإيراني لديه الكثير ليخبرهم به |
Dann muss Der Mossad eine Akte über ihn haben. | Open Subtitles | لذا على الموساد الحصول على ملف لهم |
- Und es war meine Frau, die bei Der Mossad war. - Phil, die coolen Buchmacher mögen mich. | Open Subtitles | وزوجتي هي من كانت تعمل لدى الموساد - فيل، المحاسبون الظريفون معجبون بي - |
Weil... Der Mossad mir sagte, ich könne sie töten. | Open Subtitles | لأن... الموساد أخبروني أنني أستطيع قتلهم. |
Der Mossad hat überall in der Stadt Augen? | Open Subtitles | الموساد لديها عيون في كل ارجاء المدينه |
Das ist es, was Der Mossad von seinen Agenten verlangt... ein Opfer auf dem Altar des auserwählten Volkes. | Open Subtitles | .."وهذا ما يتوقّعونه من عميل في "الموساد تضحية على مذبح الأشخاص المختارين |
Der Mossad hat monatelang seine Bewegungen überwacht. | Open Subtitles | الموساد كانت تقتفي أثره منذ شهر |
Oder Der Mossad, eine russische Geheimoperation... oder die privaten Versionen wie Blackwater, die niemand angehören. | Open Subtitles | أو الموساد أو المافيا الروسية or the private versions like Blackwater who answer to no one. |
Sieht so aus, als wäre Der Mossad auch dabei. | Open Subtitles | يبدو أن الموساد إنضموا إلى الحفلة |
Der Mossad muss ihn bevor ich kam in diesem Zimmer gebrieft haben | Open Subtitles | لابدّ أن "الموساد" كانت تلقّنه في تلك الغرفة قبل وصولي |
Der Mossad hat nicht allein gehandelt. | Open Subtitles | حسنا، الموساد لم تكن تتصرف وحدها |
Selma ist tot, Der Mossad ist bereits untergetaucht, und Annie könnte enttarnt worden sein. | Open Subtitles | سلمى) ماتت وعميل موساد إختفى) و (آني) قد تكشف هويتها |