"der prophet" - Translation from German to Arabic

• الرسول
• النبيّ
• النبي

In seinem letzten Atemzug nannte der Prophet den Namen der Geburtsstadt des Kindes.
وفي نفسه الأخير، عرف الرسول البلدة التي وُلِد بها الطفل

der Prophet wollte, dass jeder Gläubige den Koran selbst lesen kann.“
الرسول أراد من كل مؤمن أن يكون قادرا على قراءة القرآن بمفرده"

Du bist gekommen! der Prophet bat mich, ein Feuer zu machen, um dir den Weg zu weisen.
الرسول نبأني بأن أشعل النار لأنير دربك

Wisst Ihr, im Jahr 627, stand der Prophet Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam einem entscheidenden Moment gegenüber, von dem die Zukunft des Islams selbst abhing.
أتعلمون؟ بعام 627م، كان النبيّ صلّى الله عليه وسلّم يواجه لحظةً محوريّةً حيث سيحدّد مستقبل الإسلام نفسه

etwas, was der Prophet niemals dulden würde... sallallaahu 'alayhi wa sallam.
أمر ما كان النبيّ ليتغاضى عنه قطّ... صلّى الله عليه وسلّم

Ist das nicht der Prophet, den ihr vor drei Tagen in Jerusalem willkommen habt?
اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط

Sagt der Prophet, sei Friede mit ihm.
هذا ما قاله الرسول ، عليه السلام

Mein Kind, der Prophet war ein Mensch!
يا ابنتي، الرسول كان انسانا

(CHANNING SPRICHT LATEIN) der Prophet hat sein Gesicht noch nicht gezeigt.
.الرسول لم يَظهر بعد

der Prophet spielt jetzt in meinem Team.
.الرسول بفريقي الآن

der Prophet ist in Sicherheit.
.الرسول بأمان الآن

Ihr wisst, der Prophet sagte:
أن الرسول (صلى الله عليه وسلم) قال:

Ist das, was Mohammed, der Prophet...
أهذا ما يريده الرسول (محمد)...

der Prophet... Friede sei mit ihm... hat gesagt, dass ein Engel niemals ein Haus betreten würde, in dem ein Hund wohnt.
قال النبيّ (صلى الله عليه وسلّم) بأن الملائكة لا تدخل بيتاً فيه كلب

der Prophet Mohammed, Friede sei mit ihm, hat es sehr klar gemacht in einer seiner Anweisungen.
لقد أوضح النبيّ (محمّد) عليه السلام الأمر جيّداً بواحدٍ من أحاديثه

Als Al-Mughirah sie folterte, kam der Prophet, Friede sei mit ihm,
عندما كان (أبو جهل) يعذّبها، النبيّ عليه السلام...

Vielleicht sogar der Prophet.
ربما حتى... أنني النبيّ.

der Prophet Micha sagte, in Bethlehem.
فخامتك، إذا تسمح لى سمّى النبي ماكييس بيت لحم

Der Sage nach weinte der Prophet über die Unfruchtbarkeit der Wüste.
إنّ القصّةَ هي انة النبي بَكى لجَدْبِ الصحراءِ

Der Tod ist der oberste Moment der Wahrheit, mein Bruder, so sagt es der Prophet.
الموت هو عين اليقين، يا أخي، هكذا قال النبي.