"der rede wert" - Translation from German to Arabic

• يستحق الحديث عنه
• شكر على
• على واجب
• للشكر
• بالأمر الكبير

Nicht der Rede wert.
لا شيء يستحق الحديث عنه

Einen Unfall halt. Nicht der Rede wert.
لا يستحق الحديث عنه

Nicht der Rede wert. Wir haben immer noch Zeit, ihm das Leben zur Hölle zu machen.
لا شكر على واجب، لا يزال لديّ وقت كافٍ...

Nicht der Rede wert, Mann.
لا شكر على واجب يا صاح

Nicht der Rede wert.
.لا شكر على واجب

Nicht der Rede wert, mein Freund.
. لا داعى للشكر , يا صديقى

Bitte, ist nicht der Rede wert.
أوه بحقّك، لا داعي للشكر.

Eigentlich ist nichts der Rede wert, nur zwei Mädchen, die es geschafft haben, aber die sich entschieden haben, in Brooklyn zu bleiben, weil sie cool sind.
في الواقع ليس هناك شيء بالأمر الكبير فقط فتاتان قد فعلوها ولكننا اخترنا البقاء في بروكلين لاننا رائعين

Es ist nicht der Rede wert.
الأمر لا يستحق الحديث عنه

- Nicht der Rede wert.
-لا شكر على واجب

Nicht der Rede wert, Mann.
-لا شكر على واجب يا صاح

- Nicht der Rede wert. Trotzdem.
لا داع للشكر

Danke. Nicht der Rede wert.
لا داعي للشكر

- Nicht der Rede wert.
-لا داعي للشكر .

Wie mein erstes Mal. Auch nicht der Rede wert.
انها اول مرة لي ليس بالأمر الكبير أيضا

Nicht der Rede wert.
ليست بالأمر الكبير.