| Es war eine gemeinschaftliche Militäroperation, das Leck ist wahrscheinlich von der südlichen Grenze gekommen. | Open Subtitles | هي عملية عسكرية مشتركة حسنا , التسرب من الممكن أن يكون من الحدود الجنوبية |
| Wir können sehen, dass er hier am Café ankam, jedoch war er dort nur für ein paar Minuten und fuhr anschließend... weiter entlang der südlichen Grenze des Middleton Universität Campus', bis er schließlich anhielt... an der Spruce Road 3204. | Open Subtitles | يمكننا أن نرى أنه توقف عند مقهى هنا لكنه كان هناك لبضع دقائق ثم سافر على طول الحدود الجنوبية |
| Der Sicherheitsrat fordert Eritrea erneut auf, die Anzahl, Stärke und Aufteilung seiner Milizen und Polizeikräfte innerhalb der vorübergehenden Sicherheitszone offenzulegen und ihre Verlegung in die Nähe der südlichen Grenze der vorübergehenden Sicherheitszone zu unterlassen und auf diese Weise das gegenseitige Vertrauen zu fördern. | UN | ويكرر مجلس الأمن نداءه إلى إريتريا للإعلان عن عدد أفراد المليشيات والشرطة التابعين لها داخل المنطقة الأمنية المؤقتة وقوتهم وأماكن انتشارهم وإلى الامتناع عن نشر أفراد قريبا من الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة، مما يسهل الثقة المتبادلة. |
| Miles, wir haben 70 % unserer Truppen bereits an der südlichen Grenze stehen. | Open Subtitles | (مايلز).. حوالي 70% من جنودنا تم إرسالهم مسبقاً إلى الحدود الجنوبية |