"der seidenstraße" - Translation from German to Arabic

• طريق الحرير
• بطريق الحرير
• الحرير الاقتصادي

Seltsamerweise stimmt das auch mit der Länge der Seidenstraße überein.
في التماثل الغريب، هذا هو أيضا طول طريق الحرير

Händler der Seidenstraße machten tagelange Umwege um die Schönheit unserer Frauen zu bewundern.
وكان تجار طريق الحرير يسلكون طرقاً ملتوية طويلة لأيام فقط ليتمتعوا بمشاهدة جمال نسائنا

Auf der Seidenstraße überlebt der Stärkere.
البقاء للأقوى هو الحقيقة الوحيدة على طريق الحرير

Du predigst Frieden auf der Seidenstraße, ich lehre die Kinder in der Schule dasselbe.
أنت تّعظ بالسلام بين مختلف الأعراق بطريق الحرير وأنا أدرسّ السلام للأطفال من قبائل مختلفة في المدرسة

Meine Brüder der Seidenstraße, ich habe mein Möglichstes getan.
إخوتي بطريق الحرير أنا فعلاً قدمت كلّ ما عندي

Brüder der Seidenstraße, lasst uns unsere eigene Fahne entwerfen.
إخوتي على طريق الحرير ـ دعونا نرسم رايتنا الخاصة ـ رائع

Doch ich muss einsehen, das Schicksal der Seidenstraße obliegt nicht nur der Schutztruppe.
مع ذلك، عليّ أن أعترف أنّ مصير طريق الحرير لا يمكنه أن يتغير بواسطة فرقة الحماية لوحدها

Heißt das, wir verlieren dich für immer an den Reiz der Seidenstraße?
هل هذا يعني أننا سنخسرك إلى الأبد من أجل "طريق الحرير"؟

Seine Armeen vernichten auf der Seidenstraße alle, die sich ihnen in den Weg stellen.
- حاكم أكبر إمبراطورية مغولية على الأرض إحتشدت قوات جيشه على طول طريق الحرير مجتاحة كل شخص وقف بطريقها

Beugt ihr euch nicht, entscheiden die Regeln der Seidenstraße.
...إذ كنتم لا تريدون الإستسلام حينها سنقوم بتسوية ذلك وفقاً لقواعد طريق الحرير

Was auf der Seidenstraße geschieht, geht mich was an.
...أيّ شيء يجري بطريق الحرير فهو من شأني