Weil Sie der Sohn des Alten sind, und weil er sich so freuen wird... dass Sie noch am Leben sind. | Open Subtitles | لأنك ابن الرجل الكبير ولأنه سيصبح سعيدا جدا لأنك حي |
Er ist der Sohn des Mannes, der deine wahren Brüder umbrachte. | Open Subtitles | هذا ابن الرجل الذي وضع أخوانك الحقيقين على السيف |
Wo bitte liegt der Sohn des Kongress-Abgeordneten? | Open Subtitles | معذرةً، هلا أخبرتني اين يرقد ابن عضو الكونغرس؟ |
Wer fuhr es? Laut Spurensicherung, der Sohn des Kongressabgeordneten Hallen Jamie. | Open Subtitles | وفقاً لوحدة التحقيق، ابن عضو الكونغرس (هالين)، (جيمي) |
Soll der Sohn des Anführers sich im Fernsehen in die Hose machen? | Open Subtitles | هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز |
Sie lebt nun im Dschungel von Sungai Wain und das hier ist Matahari, ihr zweiter Sohn, nebenbei auch der Sohn des zweiten Orang-Utans, den ich gerettet habe, Dodoy. | TED | هي تعيش الآن في غابة سونجاى وين، وهذا هو ماتاهاري، إبنها الثاني، والذي بالمناسبة هو إبن دودي إنسان الغاب الثانى الذي قمت بإنقاذه أيضا. |
Ob ich der Sohn des Präsidenten bin oder nicht, spielt keine Rolle! | Open Subtitles | سواء كنت ابن الرئيس أم لم اكنا |
Ich bin der Sohn des Mannes, der seine Taschen füllt, also erwartete ich gestern, dass er mich wie einen Freund behandelt. | Open Subtitles | أنا ابن الرجل الذي يسخى عليه بالأموال لذا إعتقدت بالأمس أنه سيُعاملني كصديق |
Der Erschossene war der Sohn des Alten. | Open Subtitles | الرجل الذي أرداه (كول) قتيلا كان ابن الرجل العجوز |
Er mag der Sohn des stellvertretenden Polizeipräsidenten sein, aber das Gefängnis von Charlestown wird er lange von innen sehen. | Open Subtitles | ربما يكون ابن نائب المدير، لكنه سيبقى طويلاً داخل أسوار سجن (تشارلستون)، أعدك. |
Der Finder ist der Sohn des Stadtschlachters. | Open Subtitles | محظوظنا الأول هو إبن أشهر جزارينا |
Er ist der Sohn des Besitzers des Pharma- Unternehmens, in dem ich arbeite. | Open Subtitles | هو إبن صاحب شركة الأدوية التى أعمل بها |
Bitte kommen Sie schnell. der Sohn des Präsidenten ist krank. | Open Subtitles | تعال بسرعة أرجوك ابن الرئيس مريض |
der Sohn des Präsidenten könnte in diesem Gebäude sein. | Open Subtitles | ابن الرئيس قد يكون في ذلك المبنى |