"der song" - Translation from German to Arabic

    • الأغنية
        
    • هذه الاغنيه
        
    Das ist Der Song, den Natasha in der U-Bahn gesungen hat. Open Subtitles هذه هي الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الانفاق
    Der Song erinnert mich an die alten Tanzfilme, die manchmal im Crestmont laufen. Open Subtitles هذه الأغنية تذكرني بالأفلام الراقصة القديمة التي نعرضها أحياناً في دار كرستمونت
    Das ist Der Song "The One Moment", für den der Sandkasten Ballistik und Mathe war. TED هذا لأجل الأغنية" The one moment" ولأجل هذه الأغنية، كان صندوق الرمل المقذوفات والحساب.
    Wenn erst Der Song steht, und der Vertrieb... Open Subtitles إنتظر حتى نحصل على الأغنية عندما نحصل على الاغنية سنربط بينها وبين الصورة هذه هي البداية فقط
    Wer mit dem Teufel tanzt, muss warten, bis Der Song zu Ende ist. Open Subtitles عندما ترقص مع الشيطان فانتظر حتى تنتهى الأغنية
    Schatz, Der Song, der bei unserem ersten Kuss lief. Open Subtitles حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى
    Das ist genau Der Song, den ich gesucht hab. Ich werde mich gleich dransetzen. Open Subtitles هذه الأغنية التي بحثت عنها، لا أطيق الإنتظار للعمل عليها
    Ach, und gebt mir noch eine Strophe. Ich hab nicht das Gefühl, dass Der Song endet. Open Subtitles واضف مقطعاً آخر، لا يبدو أن الأغنية إنتهت بعد
    Der Song handelt vom Kampf, seine wahren Gefühle zu zeigen. Open Subtitles الأغنية عن الكفاح، عن إظهار مشاعركِ الحقيقية
    Wie Der Song sagt, genieß es. Es ist später, als man denkt. Open Subtitles كما تقول كلمات الأغنية تمتع بحياتك فهي قصيرة
    Wie Der Song es sagt, ich wäre ein Idiot abzulehnen. Open Subtitles كما تقول كلمات الأغنية. سأكون أحمقاً إن قلت لا
    Der Song heute morgen während der Prüfung, wie ging das? Open Subtitles .. تلك الاغنية الأغنية التي ذيعت أثناء الإمتحان
    Nein ich konnte mir nicht vorstellen , das Der Song so berühmt werden würde,als ich ihn geschrieben habe. Open Subtitles لا, ليس لدي أي فكرة أن الأغنية ستكون مشهورة بهذا الشكل عندما كتبتها
    Das ist Der Song, den ich aufnehmen wollte. Open Subtitles مرحبا أبي هذه الأغنية التي قلت لك أني سأسجلها
    Hauptsache er ist da, wenn Der Song endet. Open Subtitles بشرط أن يكون في المكان المحدد مع نهاية الأغنية
    Und wenn Der Song zu Ende ist, nimmst du sie bei der Hand, ziehst sie ganz nah an dich ran, und sagst ihr: "Gehen wir." Open Subtitles وعند نهاية الأغنية تصطحبها من يدها ثم تقول :
    Ich will gute Laune. Der Song macht keine gute Laune. Open Subtitles كلا ، أريد أن أتحفز ، و هذه الأغنية لا تقوم بذلك
    - Ich denke, keiner von uns hat eine Ahnung wovon Der Song handelt. Open Subtitles -لا أظن أن أيًا منا يملك أي فكرة عن موضوع الأغنية نفسها.
    Der Song über Zoe Hart war so was wie ein Hit hier. Open Subtitles وتلك الأغنية التي كتبتها عن زوي هارت وكان، مثل قليلا من الاغنيه الضاربه في الإذاعة المحلية
    Du dachtest, Der Song wäre zu deprimierend für mich. Open Subtitles أنك كذالك , أنك تظن أن الأغنية كئيبة جداً علي
    Der Song ist von einer kaum bekannten Popsängerin namens Miss Britney Spears. Open Subtitles هذه الاغنيه للمغنيه المعروفه بريتني سبيرز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more