"der spur" - Translation from German to Arabic

• درب
• الأثر
• الطريق الصحيح
• أعقابه
• بالجانى

Klar, Mr. Vargas! Wieder Drogenhändlern auf der Spur?
بالتأكيد يا سيد " فارجاس" هل تهرع إلى درب آخر للمخدرات ؟

Auf der Spur von Gerüchten und Legenden entdeckte ich viele Hinweise auf die Therns.
"على درب الشائعات والأساطير بحثت عن كل دليل يرتبط بـ(الثيرن)"

Verarbeitete der Spur Sie sammelte aus der Schuhabdruck in der Mädchen Bad Stall.
تتبعت الأثر الذي جمعته من طبعة الحذاء في حمام السيدات

der Spur war kalt, und sie ist nicht mehr kalt.
كان الأثر ممحياً, ولم يعد كذلك بعد الآن.

Wenn es nach Scheiße riecht, ist man der Wahrheit auf der Spur.
أنت علي الطريق الصحيح عندما تَشتمُّ تغوّطاً. ألَيسَ كذلك؟

- Nun ja, ich bin ihm jetzt auf der Spur.
حسناً، أنا في أعقابه الأن.

Ich folgte nur der Spur des Jammers.
لقد تتبعت درب التعاسة

- Sie waren einem Meisterdieb auf der Spur.
لقد كنت على درب مجرم سيد...

Dem Meister auf der Spur.
على درب السيّد

Das hier ist der Spur eines Feuers. Dies die Spur der Sonne.
هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس.

Sie folgte der Spur und sah ein seltsam aussehendes Ding.
تبعت الأثر ورأت شيئاً غريب الشكل

Auf dem Boden im Flur war Blut, ich folgte der Spur in den Wald!
وكانت هُناك دماء على أرضية الرواق، وأنا أتبعتُ الأثر إلى الغابة!

Und ich kann dich in der Spur halten.
وأنا يمكن أن أبقيك على الطريق الصحيح

Er hält Mom in der Spur.
هو يٌبقي أمي على الطريق الصحيح

Was, wenn er Koepfer entführt hat bevor du die Agenten zugeteilt hast, und jetzt das er weiß, dass wir ihm auf der Spur sind... hält er sich einfach bedeckt?
ماذا لو أنّه اختطفَ (كوبفر) قبل أن تعيّني العميلين و الآن، بما أنّه يعرفُ أنّا على أعقابه إنّه ..