"der tag der" - Translation from German to Arabic

• اليوم الذي

Für jeden mit einem Funken Verstand ist das der Tag der Heirat.
لأي أحد عنده بعض الذكاء فهذا يعني اليوم الذي تزوجنا فيه

Ist das der Tag der Anschläge auf das World Trade Center?
إنهُ اليوم الذي قاموا به الإرهاب بمهاجمة برج التجارة العالمي؟

Für Sie alle ist das der St. Patricks Day, aber es war der Tag, der mein Leben auf den Kopf stellte.
يعرفه الجميع بيوم القديس بطرس، لكنه اليوم الذي قلب حياتي رأسًا على عقب.

Der Tag, der uns wieder zusammen bringt.
يُقربني من اليوم الذي نَجتمعُ فيهِ ثانيةً

Mein Name ist Detective Brett Hopper, und dies ist der Tag der Alles ändert.
إسمي المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Der Tag, der in meinem Leben alles verändert hat, war eine Nacht.
اليوم الذي غير حياتي لم يكن يومًا, بل ليلةً

HARRY: Der Tag, der in meinem Leben alles verändert hat, war eine Nacht.
اليوم الذي غيّر حياتي لم يكُ يومًا، بل ليلة

Und dies ist der Tag der Alles ändert.
وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

HARRY: Der Tag, der in meinem Leben alles veränderte, war die Halloweennacht.
اليوم الذي غير حياتي كانت ليلة الهالوين

HARRY: Der Tag, der in meinem Leben alles verändert hat.
اليوم الذي غيّر حياتي