"der tardis" - Translation from German to Arabic

• التارديس
• التاردس
• للتارديس

Wenn niemand drinnen ist, schaltet sich der Antrieb der TARDIS ab.
حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل

So was wie Weihnachten vergisst man einfach in der TARDIS. Es existiert nicht.
فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس

Dank der TARDIS kann ich jeden Außerirdischen verstehen! Sie übersetzt alles für mich. Ganz egal, wo ich grad bin.
التارديس تقوم بترجمة اللغات الفضائية بداخل رأسي، طوال الوقت أينما أكون

Der einzige Ort, wo man Huon-Energie heute noch findet, ist ein Überbleibsel im Herzen der TARDIS.
المكان الوحيد الذي قد تجدين جزيئاتها فيه الآن هو بعض البقايا في قلب التارديس

Ich kann in der TARDIS fortgehen, sobald London sicher ist.
سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة

Jede Spur von mir oder der TARDIS. Alles was wir gemeinsam taten, überall wo wir waren... musste verschwinden.
كل أثر لي، أو للتارديس كل ما فعلناه سويا، كل مكان ذهبنا إليه ..

Ich habe doch gesagt, dass ich diese Stimme kenne. Als er in der TARDIS gesprochen hat.
قلت أنني أعرف هذا الصوت عندما تحدث من داخل التارديس

Drei TARDIS Schlüssel, drei Teile der TARDIS, alle mit schwachen Wahrnehmungs-Eigenschaften, denn die TARDIS ist entworfen, um sich optisch anzugleichen
ثلاثة مفاتيح للتارديس، ثلاث قطع منها تحمل خصائص إدراك محدودة لأن التارديس مصممة بحيث تندمج في البيئة المحيطة

Der Doctor in der TARDIS weiß es nicht. Weiß es nicht, weiß es nicht.
الدكتور صاحب التارديس لا يـــــــعــــــــلـــــم

Der Scan zeigt nichts! der TARDIS Selbstzerstörungsmechanismus existiert nicht!
أنتهى فحص التارديس ولاوجود لجهاز التدمير الذاتي

der TARDIS Schlüssel, denjenigen, den Sie dem Doctor abknöpften.
مفتاح التارديس الذي أخذته من الدكتور قبل قليل

Wir hatten ja keine Zeit dem Vogelgezwitscher zuzuhören, - damals, zu Zeiten der TARDIS, oder?
لم يتسنى لنا الوقت أن نستمع الى زقزقة العصافير في أيام التارديس

Okay, aber was auch immer mit der TARDIS los ist, ist das die Ursache, weshalb wir von der Zukunft träumen?
حسن, أيا كان خلل التارديس أذلك ما جعلنا نحلم بالمستقبل؟

Werfen wir uns alle vor einen Bus und wachen in der TARDIS auf.
لنقفز جميعنا تحت حافلة لنستيقض في التارديس.

Irgendetwas stimmt nicht mit der TARDIS. Etwas kontrollieret sie.
هنالك خطب ما أصاب التارديس شيء ما يتحكم بها

Du warst auch auf der TARDIS, dein Herz, dein Geist, deine Seele.
لقد كنتِ في التارديس أيضا قلبكِ، عقلكِ، روحك

Naja, nach all der Zeit, die ich mit dir in der TARDIS verbrachte, was bleibt da noch übrig?
حسنا، بعد كل الوقت الذي قضيته معك في التارديس ماذا تبقى لأخاف منه ؟

Wenn wir das hier überleben, sehe ich euch in der TARDIS wieder.
لو نجونا من هذا فسأراك في التارديس

Es ist ein spaßiges, gewohntes Leben in der TARDIS. Du willst mich nicht.
إنها حياة مسلية على التارديس - أنت لا تريدني -

Gut. In der TARDIS sind Sie absolut sicher. Sie wird auf Sie aufpassen bis ich zurück bin.
صحيح، وستكونين بأمان في التاردس ستعتني بكِ

Und ich bin der einzige in der TARDIS, der weiß, wo das Teegebäck ist.
وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي

Totale Vernichtung der TARDIS, in 10 "Rels"
تدمير كامل للتارديس بعد 10 ثوان