"der tintenfisch" - Translation from German to Arabic

• الأخطبوط
• الحبار

Das ganze Jahr über vergrub der Grashüpfer EicheIn für den Winter... während Der Tintenfisch ferngesehen hat.
طيلة السنة، أخذ الجندب يدفن البلوط من أجل الشتاء، بينما عاش الأخطبوط على نفقة صديقته وأخذ يشاهد التلفاز.

Ich mach die Kiste auf und Der Tintenfisch springt mir ins Gesicht.
لقد فتحتُ الصندوق وقفز الأخطبوط على وجهي.

- Der Tintenfisch war erschreckend. - Tintenfisch?
ـ الأخطبوط لقد كان مخيفا ـ أخطبوط؟

Der Grund, weswegen sich Der Tintenfisch auf diese Spielerei eingelassen hat, ist, dass er das Licht will. Die Symbiose funktioniert folgendermaßen.
وسبب تحمل الحبار لهذا التطفل هو حاجته لهذا الضوء الطريقه التي يعمل بها هذا التكافل

Nun reguliert Der Tintenfisch die Blende so, dass das Licht, was unten herauskommt, welches von den Bakterien erzeugt wird, genau an das einfallende Licht angepasst wird und er keinen Schatten wirft.
ويقوم بفتح و اغلاق المحبس ولكي تكون نسبه الضوء الخارجه من الاسفل والتي تنتجها البكتيريا تعادل تماما نسبه الضوء التي تضرب ظهر الحبار وبهذه الطريقه يستطيع الحبار اخفاء ظله

Ich habe gehört, Der Tintenfisch soll fantastisch schmecken.
سمعت أن الأخطبوط حساس

Der Tintenfisch war hervorragend.
الأخطبوط كان عظيماً.

Es geschehen also folgende Dinge: Jeden Morgen wenn die Sonne aufgeht, legt sich Der Tintenfisch wieder unter dem Sand schlafen. An seinem Biorhythmus ist eine Pumpe angeschlossen,
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

lassen das Molekül frei und das Licht geht gegen Abend an, genau dann, wenn Der Tintenfisch es braucht.
وتفرز الهرمون، وتعود الإضاءه في الليل تماما عندما يحتاج الحبار لها.

Der Tintenfisch ist eine bemerkenswerte Kreatur. Er kann Gehirnzellen regenerieren,
الحبار مخلوق مذهل، قادر على إعادة تجديد خلايا المخ،