"der trank" - Translation from German to Arabic

• الجرعة

Weil Der Trank Mantikore zerstört, und dein Sohn ist zur Hälfte Mantikor.
حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ

Wir müssen den Spruch aufsagen, bis Der Trank zu wirken beginnt.
علينا استدعاء قدراتهنَّ حتى يبدأ مفعول الجرعة

Der Trank, der einen vernichtet, sollte das auch bei den anderen tun.
لذا الجرعة التي تَقْهرُ واحد يَجِبُ أَنْ يَعْملَ على الآخرين.

Ich glaube, du hast eine entscheidende Zutat vergessen, damit Der Trank wirkt.
أعتقد أن مكون واحد ينقصك كي تعمل هذه الجرعة

- Der Trank hätte funktionieren sollen. - Zeitreisen haben ihre Tücken.
كان يجب أن تعمل الجرعة كما قلت ، مجال السفر بالوقت معقد

Warum hast du mir nicht gesagt, wo Der Trank ist?
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

Wenn Der Trank wie versprochen wirkt, ist Ihre Zukunft gesichert.
إذا نجحت الجرعة كما وعدتِ، فمستقبلك مضمون

Der Trank fügte ihr seine grausame Gerechtigkeit zu und sie bekam, was sie reichlich verdiente.
الجرعة أنزلت عدالتها القاسية وقد نالت هي ما تسحقه بحق

Der Trank, der die Voodoo-Königin sterblich machen und dir erlauben wird, ihr ein Ende zu bereiten.
الجرعة التي ستُعيد ملكة الفودو فانية وتمكنكِ من قتلها.

Der Trank hat gewirkt. Ich habe ihm seine dämonischen Kräfte genommen.
الجرعة عملت ، لقد جردته من قواه الشريرة

Warum ist Der Trank noch nicht fertig?
أين الجرعة ؟ لماذا لم تجهز بعد ؟

- Hey, ich bin es. - Der Trank ist fast fertig.
. مرحباً ، إنها أنا - . إننا بالكاد سننتهي من الجرعة -

Der Trank wird Euren Herzschlag und die Atmung verlangsamen.
الجرعة ستخفض ضربات قلبك وتنفسك

Irgendwie muss Der Trank geholfen haben.
بطريقة ما لابد أن الجرعة ساعدتها

Der Trank war die Lösung, nicht das Problem.
تلك الجرعة كانت الحلّ، لا المشكلة.

- Wie lange wirkt Der Trank?
وكم أثر تلك الجرعة السحرية

Dafür ist Der Trank da.
فهذه هي مهمة الجرعة

- Du hattest Recht, Der Trank wirkt.
- أنت كُنْتَ صحيح، الجرعة عَملتْ.

Sorgt ihr dafür, dass Der Trank fertig ist.
أنت تأكدوا من أن تنهوا الجرعة

Der Trank in deiner Hand soll Kazi nur betäuben, nicht töten.
الجرعة التي تحملينها بيدك مصممة (كي تذهل ، لا أن تقتل (كازيس