"der witwe" - Translation from German to Arabic

• الأرملة
• للأرملة

Überbringen Sie die Nachricht, um des Sohnes der Witwe willen.
من الشرق أتمنى أنك ستوصل رسالتى لأجل إبن الأرملة

Ich will der Witwe die Überreste vor ihrem Ableben geben. Ich tue mein Bestes.
.أود أن أرجع البقايا إلى الأرملة قبل فنائها

Ich glaube, einer der Söhne der Witwe wollte uns loswerden.
وإن كنت مرجحاً ، لرجحت أن يكون الفاعل أحد أبناء الأرملة أرادنا أن نخرج من أرضهم ولكننامضيناقُدُما..

Der Junge muss sich im Gebiet der Witwe aufhalten.
إلى حد علمنا، لقد عبرَ الفتى إلى أراضي الأرملة

Mancher, der einst von der Jungfer betört gewesen war, machte erneut der Witwe einen Antrag.
العديد من الرجال الذين سُحروا من قِبل المرأة التى كانت عانسا جددوا عروضهم للأرملة

Weil wir die Ölfelder der Witwe nahmen.
إنهم لا يحبون فكرة استيلاءنا على حقول نفط الأرملة.

Die Annexion der Ölfelder der Witwe ist für sie ein Verstoß gegen das Abkommen.
ينظرون إلى أن إمتلاك حقول نفط الأرملة يعتبر إنتهاكاً لمعاهدة التأسيس ..

- Man sah ihn mit der Witwe reden.
ومنذ أسابيع قليلة، شوهد يتحدث مع الأرملة.

Sie bitten, das Gespräch mit der Witwe noch mal zu überdenken.
أود أن تعيد التفكير في التحدث إلى الأرملة

Und wenn Sie wirklich an das Jenseits glauben... und es dort irgendeine Art von Gnade gibt, gehen Sie und geben der Witwe, worum sie gebeten hat.
وإن كنت مؤمناً حقاً بالآخرة وبأي نوع من الرحمة هناك اذهب واعط الأرملة سؤل قلبها

Sagt der Witwe Bescheid, bevor ihr nach Vegas fahrt.
اطلع الأرملة على كل المستجدات قبل أن تعود لـ لاس فيغاس

Ich würde gerne etwas mehr über die Geschichte der Witwe erfahren.
أريد أن أعرف حقيقة تلك الأرملة

Bei den Freimaurern ist es bekannt als "Der Sohn der Witwe"
في المأسونية معروف بابن الأرملة

Hat der Kuss der Witwe mich zum Leben zurückgebracht?
هل قبلة الأرملة أعادتني للحياة

So wie die Lady in dem Meisterwerk "Schoßhündchen der Witwe"?
مثل السيدة في قصة خادم الأرملة

Um des Sohnes der Witwe willen.
لأجل إبن الأرملة

Holen Sie sich das Einverständnis der Witwe.
أقنعوا الأرملة بالموافقة

Unterhalten wir uns mal mit der Witwe.
لنذهب للحديث مع الأرملة

Geht ihr 2 mal. Ich statte der Witwe einen Besuch ab.
سأذهب أنا لرؤية الأرملة

Er ist von der Witwe.
إنها من الأرملة.

Sie schlug vor, dass ich der Witwe Audel Schokolade kaufe.
إقترحت علي أن أشتري ...الشيكولاتة الصدفية (للأرملة (أوديل