| Verstehen Sie die physikalischen Gesetze des Stargate? | Open Subtitles | هل لديك معرفة ب النظرية الفيزيائية لعمل بوابة النجوم ؟ |
| Das setzt voraus, daß eine Verlagerung des Stargate nicht genehmigt war. | Open Subtitles | ذلك بفرض أنه لم يكن هناك تصريح بنقل بوابة النجوم ؟ |
| Für die Erde könnte das der wichtigste Durchbruch seit der Entdeckung des Stargate sein. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون الأكثر أهمية لتقدم الأرض منذ اكتشاف بوابة النجوم |
| Ich war nie gegen den Gebrauch des Stargate. | Open Subtitles | لم أقل أننا لا يجب أن نستعمل بوابة النجوم |
| Einmal führte die Enthüllung des Stargate zu einem apokalyptischen Weltkrieg. | Open Subtitles | وفي إحدى الحالات , وبإيحاء العامة بوابة النجوم تسببت في حرب عالمية مروعه |
| Da wir nun ein Verteidigungssystem gegen die Goa'uld haben,... ..wird der Präsident die Existenz des Stargate öffentlich bekannt geben. | Open Subtitles | حسنا ، بما أننا أصبح بمقدورنا الآن الدفاع عن أنفسنا ضد الجواؤلد فالرئيس فى طريقه لإعلان حقيقة وجود بوابة النجوم على الملأ |
| Einschließlich des Stargate. | Open Subtitles | متضمناً , بوابة النجوم |