"designierte präsidentin" - Translation from German to Arabic

• الرئيسة
• للرئيس المنتخب

Sie sagten, es wäre nicht möglich. Die designierte Präsidentin kann nicht umgestimmt werden.
قالوا أنه لم يكن ممكنا الرئيسة المنتخبة لا يمكن أن تغيّر موقفها

Zumindest dachte ich das, als ich die designierte Präsidentin über das Programm für verdeckte Aktionen informierte.
على الأقل ظننت أني سمعته لمّا أعلمت الرئيسة المنتخبة عن برامج عملها السرّية

Ich fürchte, die designierte Präsidentin wird eine Weile ohne dich auskommen müssen.
أخشى أن الرئيسة المنتخبة ستضطر للعمل دونك لفترة

Ich kenne den Generalsstaatsanwalt. Ich habe ihn über die designierte Präsidentin kennengelernt.
أعرف الوكيل العام التقيته عن طريق الرئيسة المنتخبة

Nein, wirklich, ich berate die designierte Präsidentin nicht.
كلا، حقيقة... أنا لا أقدم المشورة للرئيس المنتخب

Frau designierte Präsidentin, bezeichnen Sie dies als Verschwörung gegen Sie?
سيدتي الرئيسة المنتخبة هل تسمّين هذه مؤامرة ضدّك؟

Wir haben eine Desinformationskampagne, mit dem Ziel, die designierte Präsidentin zu diskreditieren.
ولدينا حملة تظليل صُممت لتشويه سمعة الرئيسة المنتخبة

Die Menschen hassen Sie, Frau designierte Präsidentin. Niemand faked das.
الشعب يكرهك، سيدتي الرئيسة المنتخبة لا أحد يزوّر ذلك

Denn die designierte Präsidentin glaubt nicht, dass Sie es sind.
لأن الرئيسة المنتخبة لا تظنّك كذلك ماذا؟

Es geht um die designierte Präsidentin, nicht wahr?
انه عن الرئيسة المنتخبة، أليس كذلك؟

Wurde die designierte Präsidentin informiert?
رباه هل تمّ إطلاع الرئيسة المنتخبة؟

Scheinbar hat er einen echten Faible für die designierte Präsidentin entwickelt.
يبدو أنه ربّى حقدا على الرئيسة المنتخبة

Er hat versucht, die designierte Präsidentin zu töten.
لقد حاول قتل الرئيسة المنتخبة أسقطوه

Frau designierte Präsidentin. Ich muss mit dir sprechen.
سيدتي الرئيسة المنتخبة عليّ التحدّث معك

Frau designierte Präsidentin, es ist mir eine Ehre.
سيدتي الرئيسة المنتخبة هذا شرف لي

Frau designierte Präsidentin.
سيدتي الرئيسة المنتخبة

- Nur die designierte Präsidentin, Sir. - Moment.
فقط الرئيسة المنتخبة، سيدي

Denn während die New Yorker mit diesem furchtbaren Anschlag kämpfen, floh die designierte Präsidentin an einen "sicheren Ort".
لأنه وبينما كان سكان (نيويورك) يتعاملون مع هذا الحادث الفظيع هربت الرئيسة المنتخبة إلى "موقع مؤمّن"

Die designierte Präsidentin.
الرئيسة المنتخبة