"designierten präsidentin" - Translation from German to Arabic

• الرئيسة المنتخبة

- Ein vertrauliches Gespräch mit der designierten Präsidentin.
أن تصغي جيدا لما أقوله بشأن الرئيسة المنتخبة

Ein vertrauliches Gespräch mit der designierten Präsidentin.
أصغي جيدا لما أقوله بشأن الرئيسة المنتخبة

Danke. Wir sprechen nicht über die Termine der designierten Präsidentin.
سوف نتحدّث الآن عن جدول أعمال الرئيسة المنتخبة

Ich fühlte das Gewicht des Staates, die Militärstiefel an meinem Nacken, als ich diese Worte von der designierten Präsidentin hörte...
شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة

- Anweisung direkt von der blöden designierten Präsidentin.
بأمر الرئيسة المنتخبة اللعينة بنفسها

Es gab einen Vorfall mit Der designierten Präsidentin.
وقعت حادثة مع الرئيسة المنتخبة

unter Begrüßung der Entschlossenheit der designierten Präsidentin Ellen Johnson-Sirleaf, Liberia mit der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft zum Wohl aller Liberianer wieder aufzubauen,
وإذ يرحب بالتزام الرئيسة المنتخبة إلين جونسون - سيرليف بإعادة بناء ليبريا، بدعم من المجتمع الدولي، بما يعود بالنفع على جميع الليبريين،

3. begrüßt die Entschlossenheit der designierten Präsidentin Liberias, Ellen Johnson-Sirleaf, die Bedingungen für die Beendigung der auf diese Weise verlängerten Maßnahmen zu erfüllen, und legt der neuen Regierung Liberias nahe,
3 - يرحب بتصميم الرئيسة المنتخبة لليبريا، إلين جونسون - سيرليف، على الوفاء بالشروط اللازمة لإنهاء التدابير التي جُددت على هذا النحو، ويشجع الحكومة الجديدة في ليبريا على القيام بما يلي:

Ich war sowieso hier, beim Briefing der designierten Präsidentin in Millbrook.
كنت هنا بأي حال أطلع الرئيسة المنتخبة في (ميلبورك)

Auch anwesend sind Robert Emmons, Stabschef der designierten Präsidentin und George Pallis, der Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten.
أيضا بحضور (روبرت إمونس)،ا رئيس أركان الرئيسة المنتخبة و (جورج باليس)ا

Das Leben der designierten Präsidentin ist in Gefahr.
حياة الرئيسة المنتخبة في خطر

Ich muss ihn zur designierten Präsidentin bringen, Carrie.
عليّ أن أضعه أمام الرئيسة (المنتخبة يا (كاري

Es gibt Probleme mit der designierten Präsidentin.
ثمّة حالة مع الرئيسة المنتخبة

- Es gab einen Vorfall mit der designierten Präsidentin.
حصل حادث مع الرئيسة المنتخبة