"dich angelogen" - Translation from German to Arabic

• أكذب عليك
• كذب عليك
• يكذب عليكِ
• كذب عليكِ

Ich lag ganz klar falsch... denn ich habe nicht nur dich angelogen.
من الواضح أنني كنت مخطئا، لأنه ليس فقط لم أكذب عليك.

Bevor ich frisches Gehirn gegessen hatte, bevor ich dich angelogen hatte oder zugelassen habe, dass du dich in eine psychiatrische Klinik einweisen lässt.
قبل أن أتناول الأدمغة، قبل أن أكذب عليك أو أتركك تذهب لمصحّة عقلية

Als wir zusammen waren, habe ich dich angelogen.
عندما كنا معاً أنا لم أكذب عليك

Hör zu, Junge. Er hat dich angelogen. Die Wahrheit ist, du kannst nie Präsident werden.
اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً

Denn falls ja, hat er dich angelogen - und wenn er dich belogen hat, bist du auf der falschen Seite.
لأنه إن قال ذلك، فقد كذب عليك وإن كذب عليك، فأنت على الجانب الخطأ

Wer auch immer dir gesagt hat, du seist ein guter Lügner, hat dich angelogen.
مَن كان لكِ بأنكِ كاذبةٌ جيدة، فإنه كان يكذب عليكِ.

Von jemandem, der dich angelogen hat, mich bestohlen hat, und uns beide wie Idioten hat aussehen lassen.
ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى

Du hast recht, Clark. Ich habe dich angelogen, seit ich zurück bin.
أنت محقّ يا (كلارك)، كنتُ أكذب عليك منذ عودني.

Du hattest recht. Ich habe dich angelogen.
أنت على حق، لقد كنت أكذب عليك

Ich habe dich angelogen...
كنت أكذب عليك...

Ich habe dich angelogen, Ope.
(كنت أكذب عليك يا (أوب

Falls O'Neill dich angelogen hat, heißt das, Belfast könnte mit Jimmy zu schaffen haben.
لو " أونيل " كذب عليك يعني أن " بلفاست " في السرير مع " جيمي "

Denk an jemanden, der dir wehgetan hat, der dich angelogen hat. Spüre es.
فكري في شخص قد آذاك كذب عليك أشعري بذلك

Tut mir leid, dass dein Manager dich angelogen hat.
أنا آسفة حقا مدير اعمالك كذب عليك

Er hat dich angelogen und auch uns.
إذاً لقد كذب عليك, لقد كذب علينا جميعاً

Er hat dich angelogen, damit du dich besonders fühlst.
مثل شقيقتكِ، لذا لابد أنه كان يكذب عليكِ ليجعلكِ تشعرين بالتميز، هل أفلح هذا؟

Weil ich weiß, dass du glaubst, Stefan hat dich angelogen, was er ja auch getan hat.
لأنّي أدرك أنّكِ تعلمين بأنّ (ستيفان) يكذب عليكِ وأجل، هو كذلك

Niemand hat dich angelogen, und du hast dir nicht den falschen Kerl ausgesucht.
لا احد كذب عليكِ, ولَم تختاري الرجُل الخطأ.

Also hat er dich angelogen.
إذن لقد كذب عليكِ.