| Du wirst froh sein, dass ich dich aus dem Bett geholt habe. | Open Subtitles | حسنا , ستكون سعيدا بما أني أخرجتك من فراشك الليلة إذاً |
| Ich holte dich aus dem Gefängnis raus und ich werde dich wieder reinbringen. | Open Subtitles | لقد أخرجتك من السجن يمكنني إدخالك مجدداً على الأقل |
| Wir warfen dich aus dem Fenster. Es gibt kein Zurück. | Open Subtitles | لايمكن ان تكون انت فلقد قذفنا بك من النافذة حيث لا رجعة |
| Wenn du auf Claudias Uhr schaust, werfe ich dich aus dem Fenster. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين معرفة الوقت من ساعة "كلوديا"، سألقي بك من النافذة. |
| Der Rat will dich aus dem Friedensbotschafter-Programm werfen. | Open Subtitles | أراد المجلس طردك من برنامج سفير السلام |
| Zum Abendessen oder in einen Film oder Shopping. Irgendwas das dich aus dem Haus bringt. | Open Subtitles | لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت. |
| Das macht man nicht Das geht doch nicht! Ich hab dich aus dem Knast geholt. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك اخرجتك من السجن وكل شئ |
| Naja, es tut mir leid, dass ich dich aus dem Paradies reißen musste. | Open Subtitles | حسنٌ، يؤسفني أنّي أخرجتك من الجنّة. |
| Naomi hat dich kontrolliert, seitdem sie dich aus dem Fegefeuer geholt hat? | Open Subtitles | اذاً , (ناعومي) هذه كانت تتحكم بك منذ أخرجتك من المُطهر ؟ |
| Hab dich aus dem Fluss gefischt. | Open Subtitles | لقد أخرجتك من النهر |
| Ich habe dich aus dem Gefängnis geholt. | Open Subtitles | (لقد أخرجتك من الحجز يا (سول |
| Wer rief dich aus dem Knast an? | Open Subtitles | من يتصل بك من السجن؟ |
| Hat er dich aus dem Gefängnis angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل بك من الحبس ؟ |
| Werde ich dich aus dem Fahrzeug werfen. | Open Subtitles | فسوف أدفع بك من مؤخرة العربة. |
| Ich rufe dich aus dem Flugzeug an. | Open Subtitles | حسناً - سأتصل بك من الطائرة - |
| - Tyler. Der Rat will dich aus dem Friedensbotschafter-Programm werfen. | Open Subtitles | المجلس يريد طردك من برنامج سفير السلام |
| Man wird dich aus dem Orden der Jedi ausschließen! | Open Subtitles | سوف يتم طردك من نظام الجيداي |
| Die Schmerzen sollten dich aus dem Programm entfernen,... und du müsstest dein Avatar neu starten, aber du... | Open Subtitles | الألم كان حريّ به أن يخرجكِ من البرنامج، وعليكِ أن تعيدي إطلاق الأفاتار خاصتك، لكن أنت... -لا أستطيع |
| Sie hat dich aus dem Dreck hier rausgeholt. | Open Subtitles | لقد اخرجتك من هذة الفوضى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 