"dich bedrückt" - Translation from German to Arabic

• يزعجك
• يضايقك

Möchtest du darüber reden, was dich bedrückt?
هل تريد التحدث عمّا يزعجك ؟ لا أعرف , ربما

- Ich will aber wissen, was dich bedrückt.
أنا أريد أن أتحدث عن كل ما يزعجك

Was auch immer dich bedrückt, wird es auch weiterhin tun. Ich kann nicht schlafen.
ايا ما يزعجك ستتركينه هناك

Wenn es etwas gibt, das dich bedrückt, bin ich für dich da, klar?
الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟

Ich kann dir etwas verschreiben, aber ich muss wissen was dich bedrückt.
يمكنني أن أكتب لك وصفة طبية لكني علي أن أعرف ماذا يضايقك

- dich bedrückt doch etwas.
أعرف ولكن شيء يضايقك

- dich bedrückt immer etwas.
-دائماً ما يزعجك شيء

- Ich weiß, was dich bedrückt.
-أعرف ما يضايقك