"dich benutzt" - Translation from German to Arabic

• يستغلك
• تستغلك
• استغلتك
• استغللتك
• يستخدمك
• باستغلالك
• استغليتك

Siehst du nicht, dass er dich benutzt?
الا تري انه يستغلك ؟

Aber was ich nicht machen werde, ist dabei zuzusehen wie Hal Garder dich benutzt, um seine eigene Agenda durchzusetzen.
ولكن ما لن اسمح به هو أن أقف وأشاهد (هال جاردنر) يستغلك لتحقيق نواياه

Er wollte mich benutzen, so wie er dich benutzt hat.
أراد استغلالي كما ظل يستغلك

Was ist denn damit, dass sie dich benutzt, um an die Maschine zu kommen?
ماذا عن حقيقة كونها تستغلك لتصل إلى الجهاز

Ja, ich bin mies und ich habe dich benutzt.
أنا متحجرة القلب,لقد استغلتك كما قلت

In welcher Hinsicht habe ich dich benutzt?
بأي طريقة كنت قد استغللتك ؟

Genau so, wie Bill dich benutzt.
بنفس الطريقة التي يستخدمك فيها بيل أنت لا تعرف بيل

Er hat dich benutzt.
قام باستغلالك "جي"ُ

Und das Schlimmste war, dass ich dich benutzt habe.
لقد قمت بشيء آخر سيء عندما استغليتك

Er ist nur ein Mensch, der dich benutzt.
هو مجرد رجل يستغلك.

- Du musst wissen, dass Cassidy dich benutzt hat.
فقط إعلم أن (كاسيدي) كان يستغلك

Noah hat dich benutzt, um von uns wegzukommen.
كان (نوا) يستغلك ليبتعد عنا

- Er hat dich benutzt.
-إنه يستغلك

Sieh dich nur an, wie die Regierung dich benutzt, und du sie, während die Welt einen Eiertanz aufführt.
انظر للطريقة التي تستغلك بها الحكومة وإستغلالك لهم بينما يقف العالم ساكناً

Sie versucht, mich rauszuschmeißen. Und dich benutzt sie dafür.
هي تحاول ان تتخلص مني و تستغلك لفعل ذلك

Soweit wir wissen, hat sie dich benutzt,
كل ما نعلمه أنها كانت تستغلك

Sie hat dich benutzt, Omar. Sie wird dich noch dein Leben kosten.
لقد استغلتك (عمر) ستكلفك حياتك

In welcher Hinsicht habe ich dich benutzt? !
بأي طريقة كنت قد استغللتك

Ich habe dich benutzt.
لقد استغللتك يا (نيك).

Und du dachtest die ganze Zeit, dass du mich benutzt. In Wirklichkeit habe ich dich benutzt.
في نفس الوقت، ظننت أنك تستخدمني، لكن في الحقيقة أنا الذي كان يستخدمك

Victor hat dich benutzt.
فيكتور كان يستخدمك

Ich habe dich benutzt.
قمت باستغلالك

Ich habe dich benutzt, Arschloch.
استغليتك أيها النذل، ألا تفهم؟