"dich das nicht tun lassen" - Translation from German to Arabic

• تركك تفعل هذا
• لن أدعك تفعل هذا
• أن أدعك تفعل
• أسمح لك بذلك

Terrence, wir können dich das nicht tun lassen.
(تيرنس) ، لا يمكننا تركك تفعل هذا (تيرنس)

- Wir können dich das nicht tun lassen, Barry.
-لا يمكنني تركك تفعل هذا يا (باري )

Ich will diese Kind auch retten, aber ich werde dich das nicht tun lassen.
أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا

Ich werde dich das nicht tun lassen.
لن أدعك تفعل هذا

- Doctor, ich kann dich das nicht tun lassen. - Nein ernsthaft, bekomm es in den Griff.
دكتور، لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا - لا، حقاً، تماسكي -

Ich kann dich das nicht tun lassen.
{\pos(192,240)}لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

- Ich darf dich das nicht tun lassen.
- لا يمكن أن أسمح لك بذلك

- Ich darf dich das nicht tun lassen.
- لا يمكنني أن أسمح لك بذلك

Ich werde dich das nicht tun lassen, Arthur.
"أنا لن أدعك تفعل هذا "أرثر

- Ich kann dich das nicht tun lassen.
-لا يُمكننى أن أدعك تفعل ذلك يا (سام )