"dich feuern" - Translation from German to Arabic

• طردك
• بطردك
• أطردك
• طردكِ
• لطردك
• يطردك

Wer überredet dann deinen Boss, der dir im Nacken sitzt und dich feuern will.
من سيعدل رئيسك عن طردك حينما يستاء منك مجدداً

Die wollten dich feuern!
كنت أعرف هذا ، بعد كل ما فعلوه معك ومحاولتهم طردك

Max, es tut mir leid, dass ich vor Constance so getan habe, als würde ich dich feuern.
ماكس , انا اسفة لانني تظاهرت بطردك امام كونستانس

Aber wenn sie nicht besteht, muss ich dich feuern.
-انتِ تعجبيني ايضاً -لكنها ان لم تتجاوز هذا الامتحان ساقوم بطردك.

Ich habe dir eine Chance gegeben, weil ich sie gebraucht habe, aber wenn du den Ruf dieser Rechtsberatung wegen eines Mietrechtsstreits aufs Spiel setzt, werde ich dich feuern und dafür sorgen, dass du niemals wieder einen Fuß in einen Gerichtssaal setzt.
لقد منحتُكَ الفرصة لأنني إحتجتُ ذلك، لكن لو خاطرت بسمعة هذا المكتب بسبب قضية منزلٍ واحدة، لسوف أطردك

Abgesehen davon, dass man dich feuern oder anzeigen würde.
بالأضافة لإمكانية طردكِ أو أتهامكِ بتدمير الممتلكات

Dann muss ich dich feuern.
سأضطر لطردك حينها

- Nein, ich sagte ihm, er soll dich feuern.
ستستقيل؟ كلا، أخبرته أن يطردك

Und der Ausschuss weiß das und sie können dich feuern.
والمجلس يعلم هذا وهم يستطيعون طردك

Ich denke, ich werde dein kleines Unternehmen aufkaufen, dich feuern und dann werde ich dich vermissen.
أعتقد أني سأدفع لك لقاءَ طردك من هنا.

Ich lass dich feuern!
سوف أتسبب في طردك

Ich hätte dich feuern können.
أستطيع طردك من العمل

Soll ich dich feuern?
أتريد أن أطردك كلا , لا أريد

Ich muss dich feuern.
بل عليّ أن أطردك

- Ich kann dich feuern. - Moment mal.
-يمكنني طردكِ أنتِ .

Dann muss ich dich feuern.
"سأضطرّ لطردك!"

Ich dachte nicht, sie würden dich feuern.
علمت أنه لن يطردك