"dich gehasst" - Translation from German to Arabic

• تكرهك
• كرهتك
• كرهتكَ

Sie hat dich gehasst. Hätte mir 'ne Warnung sein sollen.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

Übrigens, meine Schwester hat dich gehasst.
وبالمناسبة لقد كانت أختى تكرهك

Bobby, ich dachte, der Sheriff hat dich gehasst.
بوبي) , اعتقدتُ بأنّ المأمورة تكرهك ؟ )

Ja, naja, zuerst habe ich dich gehasst, weil ich mich auch beworben hatte, aber dann habe ich es gelesen und habe eingesehen:
نعم، في البداية كرهتك لأني قدمت مقالة لكن بعدها قرأته وقلت لنفسي

Von dem Moment, als du entschieden hast, die Bedürfnisse deines Krankenhauses, über die meines toten Ehemann zu stellen, habe ich dich gehasst.
من اللحظة التي قررت فيها وضع احتياجات المستشفى قبل احتياجات زوجي الميت، كرهتك.

Sagen wir einfach, wir hatten nicht den besten Start gemeinsam. Um ehrlich zu sein, habe ich dich gehasst.
لنقل أنّنا لم تكن بيننا تلكَ البداية المثالية، فإنّ وددت الحق، فإنّي كرهتكَ.

Es war hart für mich, dass du mit dem Gedanken gestorben bist, dass ich sauer auf dich bin... dass ich dich gehasst habe.
لقد كان الأمر صعباً عليّ ... عندما أفكر أنّك مِتّ و أنا كنت غاضبةً منك كيف كرهتك..

Zuerst. Und ja, ich habe dich gehasst, weil sie es von mir verlangte.
و, نعم, كرهتك, لأنها قالت لي أن أفعل.

Michael, ich habe dich gehasst.
مايكل, لقد كرهتك لسنوات عديدة

Ich hab dich gehasst, als wir Kinder waren!
لقد كرهتك حينما كنا أطفال

Aber für lange Zeit habe ich dich gehasst.
لأمد طويل كرهتك

Ich weiß, du denkst, sie hat dich gehasst, aber das hat sie nicht, Niklaus.
أعلم أنّكَ تحسبها كرهتكَ يا (نيكلاوس)، لكنّها لم تكرهكَ

Ich habe dich gehasst.
وقد كرهتكَ جداً

Weil ich nicht wollte, das du es weißt. Weil ich dich gehasst habe, und das tue ich noch immer.
-لأني كرهتكَ ، و لازلت أكرهكَ .