Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dich heilen" - Translation from German to Arabic
-
شفاؤك
-
سأعالجك
| Er ist Arzt. Er kann dich heilen. | Open Subtitles | إنه طبيب، وبإمكانه شفاؤك |
| Aber es gibt etwas, das dich heilen kann. | Open Subtitles | لكن ثمة شيء يمكنه شفاؤك. |
| Es gibt etwas, das dich heilen kann. | Open Subtitles | ثمة شيء يمكنه شفاؤك. |
| Ich kann dich heilen. | Open Subtitles | بإمكاني شفاؤك. |
| Spielt keine Rolle. Ich werde dich heilen. | Open Subtitles | لا يهم، سأعالجك. |
| Du wirst! Ich könnte dich heilen! | Open Subtitles | ستحيى ، سأعالجك |
| Ich werde dich heilen. | Open Subtitles | سأعالجك |