"dich kennt" - Translation from German to Arabic

• يعرفك
• تعرفك
• يعرفكِ
• يعرفُك

- Wenn er dich kennt, besorgt er dir was.
إنه يقوم بتزويدكَ بالشيء إن كان يعرفك تزويدك ؟

Er kennt dich nicht. Wenn er dich kennt, mag er dich auch.
إنه لا يعرفك وسوف يحبك عندما يتعرف عليك أكثر.

Es muss cool sein, irgendwo hinzugehen, wo keiner dich kennt, wo keiner weiß, wer du bist.
فقط تخيلي كم سيكون رائعا أن تذهبي لمكان لا يعرفك أحد فيه. لا أحد يعرف من تكونين فهمتي قصدي؟

Ich sollte nicht die einzige sein, die dich kennt.
لا يجدر بي أن أكون الوحيدة التي تعرفك هنا

- Sie glaubt, dass sie dich kennt.
اعتقد انها تعتقد انها تعرفك

- Du kennst mich nicht mehr. - Ich bin der Einzige, der dich kennt.
ـ أنت لم تعد تعرفنى ـ أنا الوحيد الذى يعرفكِ هنا

Er sagt, dass er dich kennt.
أهلاً. قال بأنّه يعرفُك.

Vielleicht kennst du Zach so gut, wie er dich kennt.
ربما تعرف زاك جيدا كما هو يعرفك

Nun, niemand der dich kennt kann ernsthaft glauben, das du einer Frau weh tun könntest.
الذي يعرفك حقاً ... لا يظن أن بإستطاعتك أن تؤذي إمرأه

Ich weiß. Weil jeder, der dich kennt, ein Messer in seinem Rücken hat.
لأن جميع من يعرفك لديه سكينة في ظهره.

Nein, er guckt und nickt als ob er dich kennt.
لا، إنه ينظر ويومئ برأسه كأنه يعرفك.

Und ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt.
و سألته إن كان يعرفك

Jemand, der dich kennt.
شخص يعرفك حق معرفة.

- dich kennt besser keiner.
فليس على أحد أن يعرفك

Es ist ziemlich offensichtlich, dass dieser Kerl dich kennt.
من الواضح أن هذا الشخص يعرفك

Sie hat gesagt, dass sie dich kennt.
قالت أنها تعرفك.

Weil sie dich kennt, okay?
- لأنها تعرفك

Wer dich kennt, weiß, dass du eine tolle Mutter bist.
وندي)، جميع من يعرفكِ) يعلم أنكِ أم رائعة

- Bist du sicher, dass er dich kennt?
-هل أنت واثقة أنه يعرفُك ؟